Journal des enfants de NAGRIN n°1
Un journal pas comme les autres !
Des journalistes à l'ESPACE ENFANTS DE OUAGADOUGOU
A la suite de la Fraternity Cup organisée par « la Voix de l’Enfant », en partenariat avec Double Horizon, les enfants ont décidé de créer leur journal !
Un journal qui nous permet de découvrir leur quartier ...
Ci-joint les 2 premiers numéros. Rendez-vous en février-mars 2018 pour le suivant !
Nous souhaitons bonne chance aux enfants dans leur aventure, et de nombreux lecteurs à leur journal !
Photo : les journalistes en herbe au travail.
Le terrain pour la nouvelle école primaire à Bonheurville : Une affaire d’Etat
AVANCEMENT DE L'ESPACE ENFANTS DE OUAGADOUGOU
« Nous avons un projet de construction d’une école primaire pour limiter le nombre d’enfants par classe à environ 30 élèves contre 50 à 100-110 dans les écoles privées du secteur. Nous souhaitons ainsi influer sur le projet pédagogique. La 1ère étape est la recherche d’un terrain.
Cela devient un bien très précieux, fort difficile à trouver à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Après de longues recherches, un terrain de 3.330 m2 dans le quartier de Bonheurville (quel beau nom pour une école !) serait disponible.
Mais il faut d’abord l’accord de la Mairie (décision du Conseil Municipal) puis une validation du Conseil des Ministres du Burkina Faso. Et pour faciliter cette décision, nous avons demandé le soutien de M. Macron qui doit se déplacer prochainement au Burkina Faso. Une affaire d’Etat donc !
Espérons que ce projet prenne bientôt vie ! »
Véronique, coordonnatrice de l'Espace Enfants pour l'Autan et l'Harmattan
Photo : inspection du terrain par un membre de l'associatin partenaire Double Horizon.
Un spectacle des enfants pour la Fraternity Cup
La Voix de l’Enfant organise régulièrement la Fraternity Cup qui regroupe à Paris les enfants de plusieurs pays du monde. En avril 2017, 6 enfants du projet Espace Enfants Ouagadougou sont venus une semaine à Paris.
Ils avaient préparé un spectacle de danse et percussions.
Voici la photo de la délégation lors de la récitation de l’hymne national.
Voici les 4 vidéos sur la présentation de la délégation BURKINA FASO à la Fraternity Cup le mercredi 5 avril à Issy Les Moulineaux.
Chant délégation BURKINA FASO à la Fraternity Cup 2017
Hymne du Burkina Faso chanté par la délégation du Burkina Faso à la Fraternity Cup.
Présentation du Burkina Faso à la Fraternity Cup le mercredi 5 avril 2017
LA VOIX DE L'ENFANT
Créée en 1981, la Voix De l’Enfant est une fédération d’associations ayant pour but « l’écoute et la défense de tout enfant en détresse quel qu’il soit, où qu’il soit. »
http://www.lavoixdelenfant.org
LA FRATERNITY CUP
La 6e édition de la Fraternity Cup s’est tenue du 2 au 10 avril 2017 à Paris et à Issy-les-Moulineaux réunissant 13 délégations composées d’enfants et d’adultes venus du Burkina Faso, du Liban, de Bosnie, de Madagascar, du Maroc, d’Israël, de Palestine, d’Afrique du Sud, d’Afghanistan, d’Inde et de France (3 délégations). Chacune d’elles représentait une association membre de la fédération La Voix De l’Enfant.
Sur le thème « Fraternité, éducation à la paix et à la non-violence » jeunes et moins jeunes ont partagé une semaine de rencontres et d’échanges préparés activement depuis plusieurs mois.
PARTENARIAT AU BURKINA FASO DE LA VOIX DE L'ENFANT
Double Horizon a mené en janvier 2011 une mission d’exploration au Burkina Faso.
C’est au contact de la population et au fil des visites d’associations que Double Horizon a décidé de s’engager dans l’Association Espaces Enfants : AEE.
Cette association est née en 2006 et est partenaire d’une autre association française « l’Autan et l’Harmattan » qui soutient, via des parrainages, des scolarités d’enfants issus du centre d’éveil.
AEE est dirigée par Dominique Ilboudo, directeur du centre, qui ; lors de l’inauguration de la classe a déclaré, dans son discours « Une sagesse bien connue de chez nous, nous enseigne qu’il ne suffit pas d’être géniteur pour donner une éducation à un enfant ».
APERO-CULTUREL : ILE MAURICE : lundi 27 novembre 2017
L'ile Maurice, des plages de sables, des eaux tièdes et turquoise. Des champs de canne, odeurs de fleurs, et de fruits, quelques demeures de plantations nostalgiques, l'ombre de la colonisation et le souvenir de l’Isle de France...
L'ile Maurice est aussi une mosaïque où les cultures hindoue, musulmane, chinoise, créole et française se côtoient. Une île plurielle très attachante !
C’est ce que nous racontera Chantal Piprel ce lundi 27 novembre 2017.
Entrée libre à partir de 20h30 salle Joseph Bon (face à La Poste) à MERVILLE (31).
ATELIERS BATIKS du 16 au 29 octobre : LEGUEVIN et MERVILLE
Venez réaliser un ou plusieurs batiks à Merville ou Léguevin avec Aimé et Saï.
LEGUEVIN - Atelier Clair Obscur 1 rue carré du Fort -
du 16 au 20 Octobre 2017 (sur RDV 06 72 76 16 69)
MERVILLE - Espace Jouvion (Entrée libre entre 16h30-20h30)
du 23 au 29 Octobre 2017
Compter au minimum 2 séances de 1h00 pour réaliser un batik.
Inscriptions et réservations : 06.88.39.07.70 / autanh@gmail.com
TARIFS : adultes à partir de 15€ (+5€ pour les non-adhérents)
Enfants/jeunes 5€ (+2€ pour les non-adhérents)
Comprenant la fourniture du tissu et des couleurs pour la réalisation d’une pièce
Apéro-Culturel : Le MAROC en 4 L
Vendredi 6 octobre : Apéro-Culturel : Le MAROC en 4 L
20h30 salle Joseph Bon à MERVILLE.
Nous partirons au Maroc en 4L à travers le détroit de Gibraltar et les cols de l’Atlas jusqu’aux dunes de Merzouga … avec Enzo, un jeune Mervillois ayant participé au 4L Trophy en février 2017. Un voyage culturel, touristique et solidaire avec l’appui aux « Enfants du Désert ». ENTREE LIBRE – Verre de l’amitié offert !
AUTRES MANIFESTATIONS
Dimanche 8 octobre : Fête de la citrouille à ONDES
Nous y serons en présence des batikiers du Burkina Faso qui créeront des cucurbitacées !
Dimanche 15 octobre : Fête du Canard à MERVILLE
Nous y serons en présence des batikiers et du sculpteur sur bois du Burkina Faso (Ferme des Téoulets à Merville, 900 route de Guinot) qui créeront des canards …
Dimanche 22 Octobre : Les Vieux Guidons De La Bastide sous la magnifique Halle de GRENADE sur Garonne
Nous y serons en présence des batikiers et du sculpteur sur bois du Burkina Faso qui fabriqueront des mobylettes. Ambiance auto-moto-rétro.
Marchés de Noel déjà programmés
02/12 : MERVILLE / 02 et 03/12 : BRAX / 10/12 : LE BURGAUD
Et là où vous voudrez bien nous inviter !
BURKINA FASO
Nous sommes 3 adhérents à partir au Burkina Faso fin octobre-début novembre. Nous irons à la rencontre des enfants parrainés, inaugurer l’école de Bounou, Admirer la plantation des manguiers de Gogho, etc… N’hésitez pas à réserver vos places pour les prochains voyages !
Pour le détail et la confirmation du programme, pour toute information :
Blog http://lautanetlharmattan.over-blog.com/
CONTACT : autanh@gmail.com ou 06.88.39.07.70
Bénévoles d’une heure, d’un jour, d’une vie : faites-vous connaître !
Tous les bénéfices pour appuyer nos programmes d’éducation au Burkina Faso !
Prochain voyage au Burkina Faso prévu en octobre/novembre 2017, puis février/mars 2018 … ou quand vous voulez : personnes intéressées nous contacter !
CALBAS’ART 2017 et FESTA DELL'AMICIZIA
A - CE WEEK-END : CALBAS’ART 2017 : grande expo à Merville 16-17 et 18 septembre
Grande exposition-vente d’artisanat du Burkina Faso salle Julien Naudin (face à l’église) : teintures, bijoux, sculptures, calebasses, paniers … en présence de 3 artistes burkinabè : Aimé et Saï les batikiers du Centre artisanal d’art de Ouagadougou, et Tankien, sculpteur traditionnel sur bois du village de Ouri au Burkina Faso, également forgeron.
Samedi 16 de 16h à 24h / Dimanche 17 de 16h à 20h / Lundi 18 de 16h à 18h
C’est également le week-end de la fête locale de Merville.
Ce sont également les Journées du Patrimoine : le château et l’église peuvent se visiter.
B – NOUS ORGANISONS :
Dimanche 1er octobre : Festa de l’Amicizia (Fête de l’Amitié)
Fête tournant dans les villages de la Haute-Garonne qui a lieu cette année à Merville : ce sera notre apéro-culturel découverte des émigrés italiens du Sud-Ouest !
Possibilité de participer au repas et tout ce qui va avec : d’ailleurs ce n’est pas le repas qui sera italien (repas du sud-ouest), mais l’ambiance : l’animation et les chants traditionnels !
Nous réserverons une table pour L’Autan et l’Harmattan : les personnes intéressées peuvent nous contacter par retour de mail ou Laurent au 06.88.39.07.70.
Prix du repas adulte 25€ (apéro, entrée, poisson, viande, dessert, café boissons).
!!!!!!!!!!!!!! PENSER A RESERVER AVANT LE 25 SEPTEMBRE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Programme complet : 10h accueil - 11h messe préparée par la mission avec les acteurs de la paroisse – 12h30 apéro – 13h repas servi par le traiteur Blanc, fidèle à la mission.
C - NOUS SOMMES INVITES :
Vendredi 22 septembre : KARAOKE - BUFFET MALGACHE à volonté à TOULOUSE
Soirée d’accueil des nouveaux étudiants à partir de 21h00 à la salle de l’école de danse Gilles Toulouse, 5 Place Roger Arnaud, 31400 Toulouse.
Prix étudiants : 8 euros Téléphone : 06.74.81.15.68 / 06.09.84.57.40
Cette soirée est organisée par notre association amie AROMAMADA …
23 et 24 septembre : Fête de la Noisette à LAVELANET (09)
Nous y serons en présence des batikiers et du sculpteur sur bois du Burkina Faso qui réaliseront des noisettes … Repas gastronomique le samedi soir, élection de Miss Lavelanet Pays d’Olmes, produits des agriculteurs locaux et des artisans …
Dimanche 8 octobre : Fête de la citrouille à ONDES
Nous y serons en présence des batikiers et du sculpteur sur bois du Burkina Faso qui créeront des cucurbitacées …
Dimanche 15 octobre : Fête du Canard à MERVILLE
Nous y serons en présence des batikiers et du sculpteur sur bois du Burkina Faso (Ferme des Téoulets à Merville, 900 route de Guinot) qui créeront des canards …
Dimanche 22 Octobre : Les Vieux Guidons De La Bastide sous la magnifique Halle de GRENADE sur Garonne
Nous y serons en présence des batikiers et du sculpteur sur bois du Burkina Faso qui fabriqueront des mobylettes. Ambiance auto-moto-rétro.
Marchés de Noel déjà programmés
02/12 : MERVILLE
02 et 03/12 : BRAX
10/12 : LE BURGAUD
Et là où vous voudrez bien nous inviter ?
D- PARRAINAGES
Merci aux personnes qui souhaitent parrainer un collégien de se faire connaitre : nous avons déjà Pierrette, Dominique, Camille, Françoise … Merci de confirmer.
Pour le détail et la confirmation du programme, pour toute information :
Blog http://lautanetlharmattan.over-blog.com/
CONTACT : autanh@gmail.com ou 06.88.39.07.70
Bénévoles d’une heure, d’un jour, d’une vie : faites-vous connaître !
Tous les bénéfices pour appuyer nos programmes d’éducation au Burkina Faso !
Prochain voyage au Burkina Faso prévu en octobre/novembre 2017, puis février/mars 2018 … ou quand vous voulez : personnes intéressées nous contacter !
Nouvelles des parrainages de l'Espace Enfants Naghrin-Ouagadougou Septembre 2017
Chères marraines, Chers parrains, Septembre 2017
Voici les nouvelles du projet Espace Enfants à Ouagadougou.
J’espère que vous avez passé de bonnes vacances. A Ouagadougou, le mois d’août a été à nouveau endeuillé par un acte terroriste dans les « Champs Elysées » de Ouagadougou : 19 morts, 21 blessés. Nous sommes de tout cœur avec les familles et le peuple Burkinabè.
Rentrée scolaire : La rentrée officielle est au 2 octobre mais certaines écoles privées anticipent au 15 Septembre (L’école Bassi Yiré notamment qui regroupe environ la moitié des enfants parrainés).
Pour cela, les inscriptions se font courant septembre et vous êtes donc sollicités pour renouveler votre parrainage. Vous trouverez ci-joint la fiche de parrainage. Le montant annuel du parrainage reste inchangé. Merci de continuer à apporter votre soutien aux enfants.
Le centre
Le centre s’est agrandi avec le terrain voisin. Celui-ci a été aménagé pendant les vacances d’été avec la construction d’un nouveau préau dans le terrain voisin.
Il y aura donc séparation des groupes pour l’éveil préscolaire (maternelle/jardin d’enfants) mais aussi pour le soutien scolaire (CP2-CE1, CE2-CM1) et le soutien en lecture (CP2 et CE1). Cela devrait améliorer la concentration des enfants.
Les petits de la maternelle auront aussi plus de place pour jouer.
Le concours d’entrée en 6ème : Nous n’avons pas encore reçu les résultats du concours d’entrée en 6ème. Un vélo est prévu pour récompenser ces meilleurs élèves. Espérons que la plupart des enfants ayant eu leur Certificat d’Etudes Primaires CEP pourront bénéficier d’un collège public et donc des frais de scolarité (livres, inscription…) réduits. Je rappelle que les parrains-marraines d’enfants de CM2 qui ont eu leur CEP et quittent le parrainage peuvent envoyer s’ils le souhaitent un dernier courrier à leurs filleuls.
Courriers du 3ème trimestre : J’ai récupéré le courrier du 3ème trimestre et il vous sera distribué tout prochainement avec les diplômes de CEP que j’ai obtenus pour les parrains-marraines concernés.
Sur les 112 enfants parrainés, il y a 5 redoublements cette année dont Djamilatou O. qui redouble son CM2 pour décrocher son CEP ... (certificat étude primaire)
Je vous souhaite au nom de tous les enfants et animateurs/trices du projet Espace Enfants une bonne rentrée.
Véronique PETIT Responsable parrainage
Photo : Distribution des vélos aux enfants qui ont réussi le concours d’entrée en 6ème (meilleurs résultats au CEP) Session juin 2016
Septembre-octobre : Sam'Africa, Récup Soudure, Calbas'Art, Festa amicizia, Maroc
0) Festival africain de SAMATAN ce week-end (du 1er au 3 septembre)
1) ATELIERS RECUP ET SOUDURE : du 1er au 9 septembre
Invité du Burkina Faso, Lazare Wangraoua récupère toute sorte de métaux, vieux vélos, réservoirs de mobylettes, bougies et autres guidons pour réaliser des œuvres d’art originales. Une passion et une technique qu’il partagera avec nous en cette semaine de rentrée. Les ateliers sont ouverts à tous à partir de 15 ans.
Du 1er au 03/09 : Démonstration et exposition à Samatan (32) pour le Sam’Africa
Du 04 au 08/09 : Ateliers à Merville (sur inscription)
Le mercredi 06/09 : Démonstration, exposition et ateliers sur le marché de plein vent de Merville et jusqu’au soir (10h à 20h) (Derrière la Mairie)
Le samedi 09/09 matin : Exposition devant la boutique des Cycles Cébrian
Contact : 06.88.39.07.70 ou autanh@gmail.com.
2) CALBAS’ART 2017 : grande expo à Merville les 15 et 16 septembre
Samedi 15 et dimanche 16 septembre l’artisanat du Burkina Faso est à l’honneur à la salle Julien Naudin (face à l’église) en présence d’artistes burkinabè : batikiers et sculpteur sur bois. C’est également le jour de la fête locale de Merville.
3) APERO-CULTURELS
Dimanche 1er octobre : nous invitons tout le monde à participer à la Festa de l’Amicizia (Fête de l’Amitié) qui a lieu cette année à Merville : ce sera notre apéro-culturel découverte des émigrés italiens du Sud-Ouest ! Possibilité de participer au repas et tout ce qui va avec : ambiance, apéro italien et chants traditionnels !
Vendredi 6 octobre (20h30 salle Joseph Bon) : nous partirons au Maroc en 4L à travers détroit maritime et cols de l’Atlas jusqu’aux dunes de Merzouga … avec Enzo, jeune Mervillois.
4) LIVRES : Plus de 7 m3 de livres envoyés au Burkina Faso !
Merci à tous les donateurs de livres culturels, scolaires … qui contribuent à alimenter notre Foire aux livres de février ou nos projets éducatifs au Burkina Faso. Les livres vendus en France permettent le financement d’animations au centre culturel de Gogho tandis que les livres sélectionnés et envoyés par container alimentent directement la bibliothèque du centre !
5) VOYAGE au Burkina Faso
N’hésitez pas à participer à nos voyages-découvertes au Burkina Faso ! C’est l’occasion de rencontrer un autre monde, une autre culture ! Les prochains participants auront la joie d'inaugurer 2 salles de classe dans les villages de Bounou et Bibiou !
6) Fête de la Noisette à Lavelanet : 23 au 25 septembre
Nous y serons en présence des batikiers et du sculpteur sur bois du Burkina Faso
7) Ateliers Batiks et sculpture sur bois
Des ateliers batiks (avec Saï et Aimé) et Sculpture sur bois (avec Tankien) seront également programmés prochainement.
8) Nos amis vous font savoir :
L’association partenaire ECHANGES ET CULTURES de Grenade-sur-Garonne nous informe de ses activités :
- Cours de langue : ANGLAIS et ESPAGNOL pro et débutants (hebdomadaires)
- Lectures et conversations espagnoles (hebdomadaires)
- Conférences culturelles (mensuelles)
Si vous connaissez des personnes intéressées, c’est avec plaisir que nous les recevrons ou répondrons à leurs appels ou à leurs mails :
- mobile 0680115549 – mail echangesetcultures@orange.fr
Très cordialement, Gilbert Coll, secrétaire
Pour le détail et la confirmation du programme, pour toute information :
Blog http://lautanetlharmattan.over-blog.com/
CONTACT : autanh@gmail.com ou 06.88.39.07.70
Bénévoles d’une heure, d’un jour, d’une vie : faites-vous connaître !
Tous les bénéfices pour appuyer nos programmes d’éducation au Burkina Faso !
Prochain voyage au Burkina Faso prévu en novembre 2017, puis février/mars 2018 … ou quand vous voulez : personnes intéressées nous contacter !