Association l'Autan et l'Harmattan

Joli mois de mai à tous ! Apéro-culturel, exposition et nouvelles du Burkina Faso :

A- Lundi 11 mai : Apéro-Culturel « Balade aux 4 coins du monde » 2^e saison

6 petits diaporamas poétiques et musicaux : L'île aux 100 miroirs … Un hiver en Aubrac … La bataille de Saint Vidian … Ode aux lumières du Nord … Tango … Les tambours de Calanda.

Soirée présentée par Claude Marty et le club photos de Villeneuve-Tolosane L’image au pluriel dans le cadre du Festival mai photographique IBO. Le verre de l’amitié clôturera cette rencontre.

Lundi 11 mai à 20h30 – Merville Salle Joseph BON (coté Poste) - Entrée libre.

B- Tout le mois de mai : Tiébélé, Patrimoine de l’Unesco (Burkina Faso) à Fonsorbes

Exposition photos sur Tiébélé et la cours royale, ville du sud du Burkina Faso inscrite au patrimoine de l’humanité. Les maisons sont peintes par les femmes selon un langage bien précis … Photos de Laurent Toffanello, Festival mai photographique Ibo. Cabinet d'Orthophonistes Vyvey et Ratte 1685 route de Tarbes à Fonsorbes. Tel: 05 61 91 28 83.

Du plus chaud au plus froid, Lucile Cardeilhac-Pugens expose ses photos « Froid de Canard » au siège de notre association 1485 route des platanes 31330 Merville. Photos visibles aux heures de bureau tout le mois de mai, l’occasion aussi de rencontrer le président de l’association.

C- Assemblée générale à Merville (bilan et RF)

Que les personnes qui ne l’ont pas récupéré nous le fasse savoir par retour de mèl !

Ci-dessous le 1^er épisode de la synthèse de nos actions en 2025 : Nos actions au Burkina Faso dans le domaine de la culture.

D- ARTISANS

Les artisans burkinabè reviennent de juin à septembre : nous recherchons des écoles, des foyers, des clubs, des manifestations pour qu’ils puissent valoriser leur art et leur culture : ateliers de batiks, de musique, de sculpture, animations, rencontres … Informations par retour de mail.

E- Lundi 1^er juin : Apéro-Culturel « Voyages Vintage en Diapos »

Découvertes et souvenirs à projections multiples : La Soufrière en Guadeloupe, Prague, Sur la route du soleil de minuit au Cap Nord. Merville Salle Joseph BON

F- Nos amis nous invitent à découvrir le GOSPEL à Grenade (31)

Concert de la chorale Les Fous Alliées les 29 et 30 mai 2026 à Grenade/Garonne (15€) avec un programme riche et varié de Gospel avec 150 personnes sur scène…

*******************************************************************************************************************

L’Autan et l’Harmattan association loi 1901 créée en 2006 a pour objet de « tisser des liens d’amitié avec des communautés d’autres pays par les échanges culturels et la solidarité, particulièrement avec le Burkina Faso » dont les 1^ers échanges ont commencé en l’an 2000. Elle compte 205 adhérents-donateurs en 2025.

NOS ECHANGES AVEC LE BURKINA FASO

Poursuite de notre appui au Centre Culturel de Dacissé construit en 2023. Après une formation en tissage en 2024, participation le 5 janvier 2025 à la remise des prix aux apprenants. En 2025, financement d’une formation en kôkô-dunda (coloration par trempage de tissus, pour 29 bénéficiaires) et d’un appui à la production de pagnes (fils de coton, réparation machines, transport du matériel …). Grâce à ce soutien, les femmes ont fourni aux deux écoles de Dacissé et au collège les tissus nécessaires à la confection des uniformes scolaires. La production de pagnes s’avère être d’une grande aide pour les femmes et les filles.

D’autre part, un don de l’école Sainte Marthe de Grenade a permis un soutien en fournitures scolaires et aide alimentaire aux écoliers de Dacissé.

Appui au fonctionnement de « Notre Bibliothèque » de Ouagadougou quartier Silmissin (inaugurée en 2024) : wifi, bibliothécaire, développement du fonds documentaire, maintenance informatique. Un concours d’écriture a réuni 38 participants autour du thème « Le mystère du sachet noir » : 3 remises de prix ont été organisées pour les participants français, les volontaires burkinabè en France et les participants au Burkina Faso avec dotation d’enveloppes et de clés USB, et remise d’attestations.

Autres soutiens : Appui à la Bibliothèque de Gogho, Cours de vacances, Distribution de livres offerts à des écoles et des enseignants, soutien aux volontaires de la réciprocité de retour au Burkina Faso avec notamment l’envoi de 2 motoculteurs.

Soutien à l’économie locale par l’achat d’artisanat pour les festivals et marchés de Noël.

(La suite au prochain message)

Amitiés à tous et bon printemps ! Au programme

A- Lundi 13 avril : APERO-CULTUREL « L’Arménie »

Garik et Gaguik nous ferons découvrir en images et témoignages ce pays situé dans la région du petit Caucase. Merville Salle Joseph BON à 20h30.

B- AG assemblée générale à Merville (bilan et RF)

Merci à tous ceux qui étaient présents à l’Assemblée Générale ce samedi 21 mars dernier. Le feuillet-bilan a été modifié à la suite des remarques faites et renvoyé à tous. Vous en trouverez une copie en pièce jointe.

Les Kusi et Kashkasi, soufflants sur l’île de Mayotte, ont laissé leur place à un nouveau vent pour 2026 : le Chammal, Shamal, شمال soufflant sur le Golfe Persique.

RECU FISCAL : Que les personnes qui ne l’ont pas récupéré nous le fasse savoir par retour de mail !

C- ARTISANS

Les artisans burkinabè reviennent de juin à septembre : nous recherchons des écoles, des foyers, des clubs, des manifestations pour qu’ils puissent valoriser leur art et leur culture : ateliers de batiks, de musique, de sculpture, animations, rencontres … Informations par retour de mail.

D- Lundi 11 mai : Apéro-Culturel « Voyages Photographiques »

Découvertes en films, images et poésies en partenariat avec le Festival Mai Photographique IBO. Merville Salle Joseph BON

E- Lundi 1^er juin : Apéro-Culturel « Voyages Vintage en Diapos »

Découvertes et souvenirs à projections multiples : La Soufrière en Guadeloupe, Prague, Sur la route du soleil de minuit au Cap Nord. Merville Salle Joseph BON

Lundi 23 mars : Apéro-Culturel « La Route 66 »

Projection en images, témoignages, dédicaces, par Josyan Sieurac. Merville Salle Joseph BON

Samedi 28 mars : Concert au profit de notre association : La Troop’

Organisé par l’association des randonneurs (ARCLM) – Merville au Complexe Arpège à 20h30.

Après un premier passage en 2024, les chanteuses et chanteurs amateurs de l’association caritative la Troop’ reviennent à l’Arpège ! De Piaf à Goldman en passant par Cabrel, d’Elvis Presley aux Beatles et aux Blues Brothers, ils offriront un programme musical varié ravissant tous les goûts. Merci de venir nombreux pour soutenir ce spectacle solidaire ! 12€

Réservations : https://www.helloasso.com/associations/ass-rand-culture-loisirs-mervillois/evenements/la-troop-a-merville%20

CONVOCATION Assemblée Générale - Année 2025 des Kusi & Kashkasi

L’AUTAN et l’HARMATTAN du samedi 21 MARS 2026

 Date :             Samedi 21 mars 2026

Lieu :              ESPACE ARPEGE (Salle à côté de la mairie et de la médiathèque) 31330 Merville ATTENTION CHANGEMENT DE SALLE

Horaires :  10h00  Accueil, remise des reçus fiscaux, (ré)adhésions, amitiés

11h00 Apéro-culturel « Un an en France » par Guy et Latifa

11h30  Présentation « Bibliothèque de Ouaga » par Moumini

12h00  Lecture des bilans 2025 et Votes des résolutions

12h30  Verre de l’amitié déjeunatoire (offert)

Remises des reçus fiscaux, (ré)adhésions

Si vous souhaitez rejoindre le Conseil Administration,, merci de vous faire connaitre avant le 17 mars 2026 par retour de mail ou courrier.

Pour faire une procuration, il suffit de nous renvoyer ce message rempli par retour de mail (sans imprimer pour signer) ou par courrier

PROCURATION        Je (nom, prénom) donne pouvoir pour me représenter lors de l’Assemblée Générale du samedi 21 mars 2026 de l’association l’Autan et l’Harmattan à M/Mme (nom, prénom / ou libre).

 ADHESION OU RENOUVELLEMENT 2026

Nom/prénom / Contact mail/ Contact courrier (obligatoire pour les reçus fiscaux)

 FRANCE

Individuel Adulte 20€ / Famille 30€ / Etudiant, autres situations 10€

Membre bienfaiteur (Adhésion + don libre - Précisez le montant)

Don sans adhésion (Précisez le montant et éventuellement l’affectation)

Merci de préciser les dons spécifiques (Parrainages à Gogho 120€ / Yayème / AEE / Autres parrainages / Soutien aux Volontaires (+ leurs noms éventuellement)

Je désire un reçu fiscal OUI/NON (Délivré à partir de 20€)

 BURKINA FASO

Individuel BF 5.000FCFA / Sympathisant BF 2.000FCFA

 PAIEMENT : Espèces / Chèque (ordre Autan et Harmattan) / Carte Bleue

Virement (IBAN FR68 2004 1010 1610 4470 1L03 774 La Banque Postale

 L’AUTAN et L’HARMATTAN * Amitié Merville – Peuples du Monde

1488, route des platanes 31330 Merville (ou Casier à la Mairie de Merville) autanh@gmail.com Tél. : +33.6.88.39.07.70 / +33.6.31.87.65.24 /  06.72.55.73.67

Amicalement, Pour le bureau, la secrétaire, Sabine G

A- APÉRO-CULTUREL le lundi 16 février

Au fil des canaux : La Vélodyssée

Merville le lundi 16 février à 20h30 – Merville salle Joseph Bon - Entrée libre.

Guy et Colette sont partis à vélo de Merville à Quimper pour parcourir la Vélodyssée : pistes cyclables et voies vertes, canal latéral à la Garonne, anciennes voies ferrées des Landes, côtes de l’Atlantique, canal Nantes-Brest ; ils terminent leur voyage sur l’île d’Ouessant. Nos aventuriers nous raconteront leur péripétie avec de belles photos de chemins, paysages et personnes rencontrées tout le long de ce périple.

Le cidre breton et autre jus de pomme de l’amitié clôtureront notre rencontre.

Ce sera l’occasion de fêter les 20 ans de notre association active depuis le 26 janvier 2006.

B- ASSEMBLEE GÉNÉRALE

Samedi 21 mars à partir de 10h00

Merville Salle Joseph BON (coté Poste) - Entrée libre.

Bilan, apéro-déjeunatoire et remise des reçus fiscaux.

C – MISSION au BURKINA FASO

En janvier au Burkina Faso, une mission locale a participé à la remise des diplômes pour les femmes qui ont été formées en teinture de tissus « kokodunda » dans le village de Dacissé, avec l’appui de notre association.

En février, Lazare Wangraoua accompagné d’un de ses amis, visiteront nos soutiens à Ouagadougou : Notre Bibliothèque de Silmissin, Espace enfants de Naghrin, Artisans venant en résidence…

En mars, ce sont 2 volontaires burkinabè qui auront passé 1 an en France au Lycée Agricole d’Auzeville en formation d’apiculture et en animation culturelle qui rentreront dans leur pays. Latifa Kouanda et Guy Ouedraogo nous feront un petit bilan de leur séjour le jour de l’Assemblée Générale. Ils ont été bénévoles pour notre association.

D – POUR DONNER A l’ASSOCIATION

Chèque « AUTAN ET HARMATTAN » à envoyer à L’Autan et l’Harmattan 1488 rte des platanes 31330 Merville.

Virement à LA BANQUE POSTALE FR68 2004 1010 1610 4470 1L03774

Espèces et CB sur nos stands contre un reçu

Merci de mentionner les éventuelles affectations (Parrainages Gogho / AEE / Yayème / Projets volontaires + nom / Parrainages individuels …)

Un reçu fiscal vous sera envoyé à partir de 20€.

A - APERO-CULTUREL le lundi 26 janvier

« Le petit train de Cadours passant par Merville » et

« Le Bouilleur de cru »

Lundi 26 janvier 2026 à 20h30 – Merville Salle Joseph BON (coté Poste)

Petits films-documentaires présentés par M. André DELRIEU de Daux.

Nous voyagerons en train d’époque de Toulouse à Cadours en passant par Lévignac, Grenade et Merville !

Nous ferons un petit arrêt auprès des bouilleurs de cru de notre région, et terminerons la soirée par un échange et le verre sobre de la Bonne Année !

Cette rencontre sera réhaussée par la participation de l’association Un Siècle de Vie à Merville dont les livres « Un Siècle » et « Balade » évoquent notre petite gare disparue et des témoignages. L'entrée est libre.

Nous partagerons la Galette !

B – FOIRE AUX LIVRES de la Chandeleur avec « Crêpes à Gogho »

Les 31 janvier et 1^er février 2026 - Salles Joseph Bon et Julien Naudin.

Samedi 31 janvier de 10h à 22h - Dimanche 1^er février de 10h à 17h

LIVRES à « gogho » qui nous ont été donnés et qui sont vendus au profit de l’envoi d’autres livres au Burkina Faso …

BOISSONS et CREPES SUCREES les 2 jours à toute heure.

CREPES SALEES les samedi soir (19h-22h) et dimanche midi (12h-15h)

ESPACE JEU AWALE et DAMES - EXPOSITION

DEDICACES en présence de 9 auteurs :

Joanie Frigau, Magalie Dubreuil Bourguet, Gnadang Ousmane, Laurent Vij, Stellan-Hannant, Josyan Sieurac, Laurent Lesueur, Virginie Larroux, Louise Guillemot.

Romans, biographies, jeunesse, sport, horreur et fiction, poésie …

et 2 ASSOCIATIONS d’histoire locale.

C – MISSIONS AU SENEGAL et au BURKINA FASO

Au Sénégal, des membres actifs de la section AH-Yayème et du Conseil d’Administration ont pu visiter les projets menés par notre association dans le village de Yayème : digues anti-sel, puits et forages, appui scolaire, matériel agricole. Le groupe a également réceptionné une faucheuse à riz offerte et envoyée par notre association au profit d’une coopérative de cultivateurs. Cette mission était menée en collaboration avec une association amie et voisine « Les Amis de Saly-Manga » de Bruguières intervenant dans des villages du Sine-Saloum pour des projets essentiellement scolaires.

Au Burkina Faso, une mission locale a participé à la remise des diplômes pour les femmes qui ont été formées en teinture de tissus « kokodunda » dans le village de Dacissé, avec l’appui de notre association. Une rencontre avec le promoteur du projet a lieu au Sénégal où lui aussi était de passage …

A suivre …

D – POUR DONNER A l’ASSOCIATION

Chèque « AUTAN ET HARMATTAN » à envoyer à L’Autan et l’Harmattan 1488 rte des platanes 31330 Merville.

Virement à LA BANQUE POSTALE FR68 2004 1010 1610 4470 1L03774

Espèces et CB sur nos stands contre un reçu

Merci de mentionner les éventuelles affectations (Parrainages Gogho / AEE / Yayème / Projets volontaires + nom / Parrainages individuels …)

Un reçu fiscal vous sera envoyé à partir de 20€.

FOIRE AUX LIVRES de la Chandeleur avec « Crêpes à Gogho »

CE WEEKEND samedi 31 janvier et dimanche 1^er février 2026

2 SALLES : Joseph Bon et Julien Naudin (face église et la poste)

HORAIRES : Samedi 10h à 22h - Dimanche 10h à 17h

NOCTURNE samedi soir !

LIVRES OCCASIONS par milliers

DÉDICACES par neuf auteurs

REPAS CREPES SALÉES samedi midi, samedi soir, dimanche midi

BUVETTE avec crêpes sucrées à toute heure

CONCOURS DAMES, AWALÉ et PUZZLES

LOTERIE avec de nombreux lots à gagner (2€ le ticket)

DÉDICACES en présence de 10 auteurs et 2 associations:

Joanie Frigau, Magalie Dubreuil Bourguet, Gnadang Ousmane, Laurent Vij, Stellan-Hannant, Josyan Sieurac, Laurent Lesueur, Virginie Larroux, Louise Guillemot, Lyra Kiev.

Romans, biographies, jeunesse, sport, horreur et fiction, poésie …

et 2 ASSOCIATIONS d’histoire locale.

TÉMOIGNAGE-ECHANGE « La route 66 » Samedi 31 février à 16h.

Entrée totalement LIBRE. INVITEZ VOS AMIS ! Et faite savoir, merci !

BÉNÉFICES financer le transport de livres pour les bibliothèques du Burkina Faso.

A - APERO-CULTUREL le lundi 26 janvier

« Le petit train de Cadours passant par Merville » et

« Le Bouilleur de cru »

Lundi 26 janvier 2026 à 20h30 – Merville Salle Joseph BON (coté Poste)

Petits films-documentaires présentés par M. André DELRIEU de Daux.

Nous voyagerons en train d’époque de Toulouse à Cadours en passant par Lévignac, Grenade et Merville !

Nous ferons un petit arrêt auprès des bouilleurs de cru de notre région, et terminerons la soirée par un échange et le verre sobre de la Bonne Année !

Cette rencontre sera réhaussée par la participation de l’association Un Siècle de Vie à Merville dont les livres « Un Siècle » et « Balade » évoquent notre petite gare disparue et des témoignages. L'entrée est libre.

Nous partagerons la Galette !

B – FOIRE AUX LIVRES de la Chandeleur avec « Crêpes à Gogho »

Les 31 janvier et 1^er février 2026 - Salles Joseph Bon et Julien Naudin.

Samedi 31 janvier de 10h à 22h - Dimanche 1^er février de 10h à 17h

LIVRES à « gogho » qui nous ont été donnés et qui sont vendus au profit de l’envoi d’autres livres au Burkina Faso …

BOISSONS et CREPES SUCREES les 2 jours à toute heure.

CREPES SALEES les samedi soir (19h-22h) et dimanche midi (12h-15h)

ESPACE JEU AWALE et DAMES - EXPOSITION

DEDICACES en présence de 9 auteurs :

Joanie Frigau, Magalie Dubreuil Bourguet, Gnadang Ousmane, Laurent Vij, Stellan-Hannant, Josyan Sieurac, Laurent Lesueur, Virginie Larroux, Louise Guillemot.

Romans, biographies, jeunesse, sport, horreur et fiction, poésie …

et 2 ASSOCIATIONS d’histoire locale.

C – MISSIONS AU SENEGAL et au BURKINA FASO

Au Sénégal, des membres actifs de la section AH-Yayème et du Conseil d’Administration ont pu visiter les projets menés par notre association dans le village de Yayème : digues anti-sel, puits et forages, appui scolaire, matériel agricole. Le groupe a également réceptionné une faucheuse à riz offerte et envoyée par notre association au profit d’une coopérative de cultivateurs. Cette mission était menée en collaboration avec une association amie et voisine « Les Amis de Saly-Manga » de Bruguières intervenant dans des villages du Sine-Saloum pour des projets essentiellement scolaires.

Au Burkina Faso, une mission locale a participé à la remise des diplômes pour les femmes qui ont été formées en teinture de tissus « kokodunda » dans le village de Dacissé, avec l’appui de notre association. Une rencontre avec le promoteur du projet a lieu au Sénégal où lui aussi était de passage …

A suivre …

D – POUR DONNER A l’ASSOCIATION

Chèque « AUTAN ET HARMATTAN » à envoyer à L’Autan et l’Harmattan 1488 rte des platanes 31330 Merville.

Virement à LA BANQUE POSTALE FR68 2004 1010 1610 4470 1L03774

Espèces et CB sur nos stands contre un reçu

Merci de mentionner les éventuelles affectations (Parrainages Gogho / AEE / Yayème / Projets volontaires + nom / Parrainages individuels …)

Un reçu fiscal vous sera envoyé à partir de 20€.

Le petit train de Cadours

& Le bouilleur de cru

Petits films-documentaires présentés par M. André DELRIEU de Daux

Avec la participation de l’association Un Siècle de Vie à Merville

Suivi d’un échange et du verre de la Bonne année !

MERVILLE

Salle Joseph BON

Lundi 26 janvier janvier 2026

20h30   Entrée libre