Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Marché de Noël solidaire 2020 en distanciel !

Publié le par autan harmattan

Voici notre catalogue de l’artisanat de nos amis du Burkina Faso (et d’ailleurs). Vous pouvez y retrouver des idées cadeaux variées à tous les prix. Vous reconnaitrez le travail de tous nos amis. Contactez-nous pour d’avantage de détail sur tel ou tel article et les possibilités de collecte ou de livraison. Ce catalogue peut paraitre mal-fichu mais c’est un travail artisanal. C’est la première fois que nous jouons aux lutins du Père Noël.

Laurent revient du Burkina Faso le 8 décembre : tous les retraits et livraisons pourront se faire dès son retour.

Contacts par mail : autanh@gmail.com

Contacts par WhatsApp ou sms ou appel : Laurent (06.88.39.07.70), Maïté T (06.78.73.14.46), Myriam (06.71.83.51.08), Véronique (06.72.55.73.67), Sabine (06.31.87.65.24), Maïté P (06.72.75.57.13), Maurice (06.26.11.11.38)

Pour payer votre commande : CHEQUE (L’AUTAN et L’HARMATTAN 1488, Route des platanes 31330 Merville - Écrire au dos du chèque ARTISANAT) * ESPECES (en mains propres à la réception de la commande) * PAYPAL (possible via Laurent toffal@aol.com) * VIREMENT (FR68 2004 1010 1610 4470 1L03 774 La Banque Postale Toulouse / Titulaire L’Autan et L’Harmattan / Précisez ARTISANAT et votre NOM)

 

 

 

 

BIJOUX

Colliers : de 2 à 25€ selon matériaux (2€ pendentif bois élephant corde cuir – 25€ raz de cou 17 cauries) (bois, cauries, cuir, bronze, perles terre, graines, perles verre…)

Bracelets : de 0,50 à 6€ selon les matériaux (paille, perles, tissus, plastiques récup, cuir, cauries, cordes, coco…)

Bagues : 5€ en pierre – 3€ en tong recyclées // Boucles d’oreilles : 5€ en paille, tissu, coco // Perles terre : 2€ petite – 3,50€ la grande (ou 10€ les 3)

Attache-cheveux en corne de zébus : 5€

Porte-clés : 2 à 7€ selon la qualité (bois rouge ou ébène, perles, cauries, cuir, calebasses, bronze)

 

MUSIQUE

Kalimba/Cinza/Lamellophones : 5€ à 23€ selon grandeur (6€ boite sardine ou nescafé – 10 à 20€ calebasse – 15-18€ fruit du baobab – 8€ coco)

Balaphons : 15/20€ selon la grandeur – 25€ Balafon éolien (à accrocher)

Cordophones : 20€ mini-kora – 20 à 45€ la guitare/kouendé ou kora

Membranophones : 12/15€ le petit bendré (tambours calebasse) – 10 à 30€ le petit djembé – 100 à 200€ le djembé professionnel – sacs à djembé en tissu

Flutes guinéennes : 20€

Autres idiophones : 9/10€ les cymbales – 5€ maracas paille/calebasse – 10 à 15€ les maracas et tchékéré calebasse perles selon grandeur et qualité – 6€ sistres

 

CALEBASSES

Animaux en calebasse « balancier » 10/12€ la tortue – 15€ éléphant, girafe, crocodile, lion – 22€ grand lion – Les animaux sont peints ou pyrogravés

Boules de Noël calebasse peintes ou pyrogravées : 5€ ou 6€ (si boule-maracas) – Etoiles de Noël calebasses peintes 6€

Photophores calebasses plusieurs couleurs 6 ou 10€ selon la taille

 

PAILLE

Corbeilles en paille et tiges tressées couleurs naturelles ou teintées 8/12€ - Paniers traditionnels de Tiébélé 8 à 30€ selon la taille – paniers blancs de Léo 8€

 

BATIKS - TISSUS

Tissu teint de toutes les tailles, traditionnels ou modernes : 5€ - 10€ - 20€ - 40€

Sacs en tissu ou en batiks : 12/15€ - robe petite fille 12€ - chapeau tissu 10€ - pochettes bandoulières 8€ - trousses 5€ - toises 20€ - housses de coussin 15€

Nappes 6/8/12 couverts de toutes les couleurs et motifs 60 à 100€ - chemins de table 25€ - sets de table 10€ - tabliers cuisine 15€ - maniques 7€

Eventails en tissu pliables 15€ - Sacs à vrac 3€ - Bonnets rasta 8/10€ - Housse de lit 60€ - Sac à dos bogolan beige 20€

Portefeuilles tissus du Niger 10€

 

BOIS

Awalés avec règle 20/25€ - Cadres bois photo 10x15cm pyrogravés 10€ - cadres pirogues 15 à20€ selon la taille – Coupe-papier 5€ - chaises bois 35€ - Jeu chiffres 12€

Puzzles animaux 10€ - Puzzles Afrique 12/15/20€ - Mortier pilon mini 10€ - Avion en bois de brousse 10/20€ - Petit animal bois 4€ - Lance-pierres 12€

Crèches bois pyrogravées ou peintes 15€ - Bâton jouet avec roulette 10€

Pintades bois cailcédrat peintes de Boromo (Bomavé) de 4 à 20€ selon la taille – Masques de Tankien 60 à 90€ (papillon 70€) – Tabouret singe 35€

 

MARIONNETTES à fils : lézard 43cm 30€ - pigeons, canard, pintade girafe, panthère, vieux 45€ - singe lapin 40€ - lion 7 fils 75€ - schtroumpf/kirikou 50€

 

PIERRE

Crèches en pierre saponite naturelle ou colorée 15 à 25€ - Case saponite 10€ - Grenier saponite 15€ - Tortue saponite 6€ - Dominos saponite déco 20€

 

CUIR

Niger : Portefeuilles reptile 20€ / Burkina : Portemonnaie rond 5€ - Tableaux cuir-cauris Afrique 20€ / Maghreb : portefeuilles dépliants 12€

Mali : sacs à main en cuir de toutes les formes et de qualité ! avec doublure 20 à 55€ - Portefeuilles 10€ - Portemonnaie 5€

 

PAPIER

Etoiles papier-maché colorées simple 3,50€ - double 6€ - Cartes de vœux 2€ peintes ou batik – Cartes postales Vivien 1,50€ ou 5€ les 4

Livres 10 à 20€ (Cameroun, Tunisie, poèmes et photos, bilingue)

 

FERS et SOUDURES

Statuettes en bougies de mobylette 15€ - Animaux du Sénégal : hérisson, tortue, hippopotame, papillon, baobab 15 à 30€ selon la taille

Voiturettes en canettes Madagascar : vélo, moto, scooter, voiture, bus : 5 à 25€ selon la taille

 

PERISSABLE

Muscat de Noël de Opoul 10€ - Karité du Burkina Faso 4€ le petit pot et 20€ le très gros – Les 18 épices de Jolie 5€ - Bissap de 3 à 10€

 

BRONZES

Malick Guira Ouagadougou – Adama Koudougou – Bafo Bobo Dioulasso – 35 à ohlala € selon la qualité et la taille !

Bracelets bronze 5/7€ - Porte-clés bronze motifs variés 6€ - Bagues 3€

 

Passer commande par téléphone et venez chercher votre colis, ou recevez-le par la poste ou autre livreur …

Pour avoir plus d’infos et passer commande :     WhatsApp ou sms ou appel        Laurent (06.88.39.07.70)              Maïté T (06.78.73.14.46)          Myriam (06.71.83.51.08)        Véronique (06.72.55.73.67)          Sabine (06.31.87.65.24)              Maïté P (06.72.75.57.13)              Maurice (06.26.11.11.38)

Mail : autanh@gmail.com

Pour payer votre commande :

* CHEQUE : L’AUTAN et L’HARMATTAN 1488, Route des platanes 31330 Merville                       (Écrire au dos du chèque ARTISANAT)

* ESPECES en mains propres contre un reçu                                                                       PAYPAL possible via Laurent (toffal@aol.com)

* VIREMENT : FR68 2004 1010 1610 4470 1L03 774 La Banque Postale Toulouse / Titulaire L’Autan et L’Harmattan / Précisez ARTISANAT et votre NOM

Laurent revient du Burkina Faso le 8 décembre : tous les retraits et livraisons pourront se faire à ce moment-là.

En cette période de confinement, pensez aussi à commander chez vos commerçants de proximité !

Partager cet article
Repost0

Nouvelles de confinement ... et d'ailleurs (Marchés Noël - Kalamtogo - Foire aux livres)

Publié le par autan harmattan

L’Autan et l’Harmattan

Pour les nouveaux Mervillois qui ne nous connaissent pas encore, nous organisons des soirées culturelles à thème dites « apéro-culturel », des marchés d’artisanat solidaires, des évènements pour financer des actions de développement au Burkina Faso ou dans d’autres pays.

Dans le contexte sanitaire actuel, nous avons dû annuler toutes nos dates et nous ne sommes pas en mesure de vous annoncer une reprise. Si vous souhaitez être informés des prochaines manifestations culturelles et solidaires, vous pouvez vous inscrire à notre lettre d’information en envoyant un mail à autanh@gmail.com.

Marchés de Noël - Apéro-culturel - Foire aux livres

Il reste encore un ou deux marchés de noël qui ne sont pas annulés … les abonnés à notre association recevront notre catalogue d’artisanat solidaire pour Noël façon « clique et collecte ».

Il est prévu un apéro-culturel sur le Ghana en janvier, et la reprise des thèmes annulés l’an passé : Chili, Mongolie, Viêt-Nam … inscrivez-vous pour avoir les dates.

La Foire aux livres de la chandeleur est programmée le week-end des 30 et 31 janvier 2021 dans la nouvelle salle culturelle Arpège, sauf si ! Vous y trouverez des livres d’occasion, des dédicaces de livres neufs, une exposition, des crêpes salées ou sucrées à « Gogho » ! Tous les bénéfices reversés pour des actions solidaires au Burkina Faso.

Projets solidaires au Burkina Faso

L’association s’est engagé à rénover la maternité des villages de Gogho et Kalamtogo. Vous avez été nombreux à appuyer ce projet par vos dons ou vos achats lors de notre exposition au Labyrinthe de Merville ou au Calbas’Art de la fête locale. Nous avons ainsi récolté le tiers du budget qui s’élève au total à 11.500€.

Fin septembre, l’association « Colomiers Jumelage et Soutien » nous a fait part de sa volonté de financer la totalité de ce projet ; nous assurerons le suivi et le contrôle des travaux. Nous avons donc une provision pour financer un projet éducatif ou sanitaire dans un autre village qu’il conviendra d’identifier dans une prochaine mission.

Un container rempli de livres, de matériel scolaire et médical est parti début novembre… Les parrainages d’élèves et d’étudiants suivent leur cours, eux aussi ont été confinés un temps …

 

Partager cet article
Repost0

Des digues restaurées au Sénégal pour avoir de l’eau douce

Publié le par autan harmattan

L’association l’Autan et l’Harmattan avec sa section Blagnaco-Sénégalaise intervient dans le village de Yayème, situé en plein Siné Saloum. Fin 2019, la réparation de la Digue DB (Digue Béton), la plus proche du village, a été conjointement décidée par les responsables locaux et dirigeants de l’organisation paysanne, Ousmane et Simon. Les travaux se sont terminés juste avant la saison des pluies, qui ont été abondantes cette année. La terre a été dessalée en amont, puis la fermeture de la digue a permis de constituer une retenue d’eau douce favorable á la végétation et à recharger les nappes souterraines qui alimentent les puits. Une réussite !

Le village et l’association envisagent aujourd’hui de restaurer la digue DE1 (Digue Est 1), c’est-à-dire la première digue sur la vallée de N’Damlor dont les 2 batardeaux sont à remettre en état. L’impact prévu de DE1 est d’avoir 25 ha en arbres, pâturages, riz pluvial et de recharger les puits alentours par le système des lentilles d’eau douce souterraines. (Le village de Yayème est proche de la mer et les eaux souterraines sont souvent saumâtres …)

La section Autan et Harmattan Yayème lance donc un appel à dons et remercient toux ceux qui voudraient s’y associer. Nous avons besoin de 3500€ pour financer le gros œuvre tandis que les yayémois se chargeront de constituer les diguettes de terre pour la culture du riz. Tapez « Leetchi yayeme » sur les moteurs de recherche http://www.leetchi.com/c/de-l-eau-pour-yayeme-digues-et-puits.

Ou faites un don directement à l'association l'Autan et l'harmattan en mentionnant YAYEME.

 

Partager cet article
Repost0

Calbas'Art 2020

Publié le par autan harmattan

CALBAS’ART 2020

Vendredi 18 – Samedi 19 – Dimanche 20 septembre – Merville salle Julien Naudin

Le Bazar annuel de l’Autan et l’Harmattan se tiendra le week-end des 18-19-20 septembre 2020 à l’occasion de la Fête locale de Merville, même si, cette année, celle-ci aura une forme bien différente en raison de la situation sanitaire.

Des calebasses, tableaux, livres sur l’Afrique, bijoux, sacs en cuir et autres objets de l’artisanat seront exposés en mis en vente au profit de constructions scolaires au Burkina Faso. Provenant du Burkina Faso, mais aussi du Mali, Sénégal, Centrafrique, Togo, Niger, Ghana, Madagascar, les objets d’art ou de l’artisanat seront présentés à la salle Julien Naudin (face à l’église). ENTRÉE LIBRE.

Vendredi 18/09 de 17h à 22h avec vernissage-bissap à 20h

Samedi 19/09 de 16h à 22h

Dimanche 20/09 de 10h30 à 12h00 et de 16h à 20h.

Tout le long du week-end, des artisans burkinabè de la région, diaporama et lectures, ainsi que des musiciens de l’association Ondes Percutantes, nous égaieront par leurs instruments ou leur savoir-faire.

Respect des gestes barrières obligatoire.

Nos amis nous invitent :

Mardi 21 septembre 2020 à 20h30 : Cinéma

L’Entract’–Cinéma Grenade, nous invite à venir voir le film PETIT PAYS

« Dans les années 1990, un petit garçon vit au Burundi avec son père, un entrepreneur français, sa mère rwandaise et sa petite sœur. Il passe son temps à faire les quatre cents coups avec ses copains de classe jusqu'à ce que la guerre civile éclate mettant une fin à l'innocence de son enfance. »

PETIT PAYS de Eric Barbier, sorti le 28 août 2020 / 1h 53 min / Drame,

Avec Jean-Paul Rouve, Djibril Vancoppenolle, Dayla De Medina

Nationalités Français, Belge - Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

Téléphone (répondeur) : 05 61 74 62 34 - contact@grenadecinema.fr

Adresse : Jardin de la mairie, avenue Lazare Carnot 31330 Grenade

 

Samedi 31 octobre – Dimanche 1er novembre : Brocante

« Colomiers Jumelage et Soutien » organise une grande Brocante au Hall du Comminges à Colomiers au profit de projets solidaires au Burkina Faso dont la rénovation de la Maternité de Kalamtogo. Détails dans le prochain mailing.

« Le CJS organise ses brocantes à partir d'une collecte permanente de dons. La notoriété de notre association, relayée par la presse, est un gage de réussite et les fonds récoltés nous permettent de mener nos projets à terme. Merci à tous les généreux donateurs qui se défont de livres, jouets, matériel électronique et informatique, vêtements, meubles, vaisselle et autres bibelots, Merci aux acheteurs, partenaires, sympathisants. »

Partager cet article
Repost0

L’Autan et l’Harmattan à la fête du cinéma africain de Toulouse

Publié le par autan harmattan

Dans le cadre du Festival Africlap 2020 qui a lieu toute cette semaine, l’Autan et l’Harmattan sera heureux de vous retrouver sur le village artisanal qui se tiendra Allée Jules Guesde (en face du Muséum d’histoire naturelle) du vendredi 28 au dimanche 30 août. Le village sera ouvert le vendredi 28 de 11h à 23h30 ; et les samedi 29 et dimanche 30 de 9h à 23h30. Protocole sanitaire mis en place, n’oubliez pas votre masque ! Tout le programme des films, rencontres et expositions sur africlap.fr.

 

Informations adhérents :

 

Parrainages Gogho, étudiants, AEE : Merci de penser à renouveler votre soutien au plus tôt, les cours devant reprendre début octobre. Coronavirus oblige, nous sommes toujours dans l'attente des résultats scolaires complets, nous devrions avoir tous les résultats avant la fin du mois d'août.

 

Merci à tous ceux qui ont déjà renouvelé leur soutien (adhésion, parrainage, don pour la rénovation de la maternité de Kalamtogo)

 

Au sujet de la Maternité de Kalamtogo : les villageois ont réunis rapidement la somme de 500.000 FCFA (762€) pour soutenir le projet, soit environ 5% du montant total, nous nous sommes engagés pour le restant. Les autorités administratives et sanitaires locales soutiennent fortement notre engagement devant améliorer les conditions d'accueil des femmes. Nous espérons pouvoir lancer les travaux avant la fin de l'année. 

Partager cet article
Repost0

L’Autan et l’Harmattan fêtera les 60 ans de l’Indépendance du BURKINA FASO !

Publié le par autan harmattan

Artisanat Burkinabè et Fête des 60 ans de l’Indépendance du Burkina Faso

 

Date : samedi 8 et dimanche 9 août 2020

Lieu : Parking du Labyrinthe du Château de Merville (31)

Horaires : 11h-20h30 : Exposition-vente d’artisanat hétéroclite

18h30-19h30 : Verre de l’amitié musical avec Ondes Percutantes et échanges avec des Burkinabè

Les bénéfices profiteront tant aux artisans du Burkina Faso dans ce contexte actuel difficile, qu’à la rénovation de la Maternité de Kalamtogo.

Merci à M. de Beaumont de nous accueillir en ses lieux dans le respect des consignes sanitaires, et à la Mairie de Merville pour la communication.

C’est le 5 août 1960 que la République de Haute-Volta prend son indépendance. Depuis le 4 août 1984, elle est devenue le Burkina Faso, littéralement « le pays des hommes intègres ». C’est avec ce pays de l’Afrique de l’Ouest que des Mervillois tissent des liens d’amitié depuis l’an 2000, liens qui seront formalisés par la création de l’association l’Autan et l’Harmattan en 2006.

Amitié et Actions sont les maîtres mots de l’association. Ainsi elle invite régulièrement des artisans du Burkina Faso à découvrir la France et à parler du Burkina Faso, tout en valorisant l’artisanat. Au Burkina Faso, elle soutient des projets de solidarité comme des parrainages, des bibliothèques ou des salles de classe.

A l’occasion de ces 60 ans et dans le contexte actuel d’annulation de tous les festivals et de l’impossibilité de voyager, l’Autan et l’Harmattan propose de marquer l’évènement. Elle exposera des produits de l’artisanat du Burkina Faso, notamment des artisans burkinabè qui n’ont pas pu venir, et bien d’autres !

Les ventes seront au profit des artisans eux-mêmes qui vivent actuellement une détresse économique des plus difficiles, également pour la réfection et l’électrification de la maternité de Kalamtogo situé dans la province du Passoré au Burkina Faso.

Contact : autanh@gmail.com ou 06.88.39.07.70 ou lautanetlharmattan.over-blog.com

Merci d'inviter vos amis !

Bonne fête de l'Indépendance à tous les Burkinabè et à tous ceux qui aiment le Pays des Hommes Intègres ! Paix pour le Burkina Faso !

 

 

Partager cet article
Repost0

Un grand merci à tous !

Publié le par autan harmattan

UN GRAND MERCI
A TOUS LES DONATEURS, BENEVOLES, PARRAINS ET MARRAINES !

POUR NOUS CONTACTER :

 

autanh@gmail.com          06 88 39 07 70       http://lautanetlharmattan.over-blog.com/

POUR NOUS AIDER :

 

Vous pouvez nous offrir vos livres, ordinateurs portables, vélos …
devenir bénévole, parrain ou marraine,
accueillir des artisans du Burkina Faso !

Vous pouvez contribuer au financement des projets sur place.

VIREMENTS :

LA BANQUE POSTALE – TOULOUSE FR68 2004 1010 1610 4470 1L03 774

(Merci de préciser vos nom et contact pour recevoir votre Reçu Fiscal)

CHEQUES :

« L’AUTAN ET L’HARMATTAN » 1488 route des platanes 31330 MERVILLE

(Adhésion simple 20€ / Couple-famille 30€ / Etudiant-autre 10€ / Parrainage 100€ / Demi-parrainage 50€ / Appui Maternité de Kalamtogo remise en état et électrification solaire – Autre appui : don libre)

Partager cet article
Repost0

Synthèse de l'année 2019 de l'Autan et l'Harmattan (année du Williwaw) 4/4

Publié le par autan harmattan

4- Nos perspectives et résolutions pour 2020

 

INVESTISSEMENTS 2020 AU BURKINA FASO

  • Engager l'électrification de la Maternité de Kalamtogo après sa réfection (Budget 500/700€)
  • Continuer l’envoi de livres au Burkina Faso et leur distribution (bibliothèques, enseignants)
  • Mettre à profit les 2 pompes hydrauliques données par le Lycée Agricole d'Auzeville
  • Réceptionner la 3ème salle de classe de Bounou lorsque le contexte sécuritaire sera favorable

PARRAINAGES A GOGHO

  • Suivre les parrainages en cours
  • Trouver des formations possibles pour les jeunes déscolarisés à Gogho (soudure, couture, élevage …)
  • Augmenter l’appel à parrainage : 100€/an (au lieu de 80€/an) tout en proposant des « demi-parrainages » à 50€ pour ceux qui le souhaitent ou encore des parrainages sur des actions ponctuelles (comme les projets manguiers ou poules …)
  • Informer de l’augmentation du prix des vélos plus proche de 100€ que de 50€ : susciter le don de vélos « au revoir la France », plus solides, et qui peuvent être envoyés au Burkina Faso par conteneur à un prix intéressant (trois vélos envoyés et réparés sur place pour le prix d’un vélo peu solide au Burkina Faso)
  • Lancer deux actions : achat de tableaux noirs pour les collégiens de Kalamtogo et Bibiou (qui disposent désormais de classes éclairées), et proposer aux collégiens des plans de citronniers subventionnés (mais pas gratuits !)

AUTRES PARRAINAGES

  • Suivre les parrainages de l’Espace-enfants et participer à la remise des prix en février 2020
  • Suivre les parrainages individuels en cours
  • Débloquer les fonds "La machine de Wilfred" ; développer l’idée évoquée avec Wilfred d’un partenariat avec les projets de parrainage de l’Autan et l’Harmattan (ateliers-découvertes du métier de la soudure, formation des jeunes déscolarisés)
  • Poursuivre les puits, les digues, les équipements agricoles à Yayème au Sénégal
  • Lancer un nouveau parrainage : « Projets de jardins agro-écologiques » en partenariat au Burkina Faso avec l’Association Actions Solidaires pour le Développement (AASD-B) et avec comme référent en France M. Didier RICARD. Cette section rechercherait son propre budget sur la base d’une convention signée en 2020.

ACTIONS EN FRANCE

  • Poursuivre les animations en France (apéro-culturels, foire aux livres, Calbas’Art et autres expositions…) et les résidences d’artisans du Burkina Faso
  • Présenter le bilan de nos actions à nos adhérents et donateurs
  • Proposer nos expositions (« Tiébélé », « Papillons ») sur les différents festivals, ou encore exporter le « Calbas’Art » (exposition artisanale du Burkina Faso) dans d’autres villes

VIE ASSOCIATIVE

  • Garder l’adhésion individuelle à 20€ ; modifier l’intitulé « adhésion couple » par « adhésion famille » pour un montant de 30€
  • Privilégier les envois des convocations et des informations par mail (dématérialisation)
  • Encaisser les 900€ de la facture des ateliers batiks 2019 de Fosses (effectif en avril 2020)
  • Nommer Malick Guira comme coordonnateur responsable des artisans burkinabè (pour un mandat de 3 ans) ; Malick a été le premier artisan invité par l’association à Merville
  • Maintenir le programme d’accueil en résidence d’artisans du Burkina Faso (ou d’ailleurs) sous condition de renonciation aux frais des bénévoles accueillant. Tarif d’accueil en résidence fixé à 4,80€ par nuit ou repas
  • Valoriser nos missions suivi-découverte au Burkina Faso et au Sénégal afin de permettre de découvrir les projets et les réalisations sur place et de s’ouvrir à une autre culture. Prise en charge du voyage sous forme de renonciation aux frais pour les adhérents membres actifs de l’association, qui ont participé au moins à une action bénévole en France, qui s’engagent à mettre en œuvre ou à faire un suivi effectif d’un projet dans le pays visité selon un plan de mission défini avec l’association et le responsable de section, et à remettre un rapport de mission ; l’association l’Autan et l’Harmattan étant déchargée de toute responsabilité.

*   *   *   *   *   *

L’Assemblée générale prévue le 27 mars 2020 a été annulée

du fait de la crise sanitaire Covid19.

Nous devions soumettre au vote de l’Assemblée :

A – Bilan moral et financier de l’année 2019

Le bilan 2019 est rédigé sous forme de rapport et envoyé à tous les adhérents sous deux formes : résumé et détaillé.

B – Résolutions pour 2020

Les résolutions pour 2020 sont présentées à la suite du bilan 2019 envoyé à tous les adhérents.

C - Renouvellement du Tiers sortant du Conseil d’Administration

Maïté Peyrat, Michel Nao, Myriam David, dont le mandat a expiré ont souhaité se représenter pour trois ans. Nous n’avons pas eu de nouvelle candidature suite au mail de convocation de l’Assemblée Générale. Ils sont donc proposés pour une nouvelle mandature de trois ans 2020-2022.

Partager cet article
Repost0

Synthèse de l'année 2019 de l'Autan et l'Harmattan (année du Williwaw) 3/4

Publié le par autan harmattan

3- Notre bilan de trésorerie 2019

 

RESSOURCES = 95.379,75 €

DONS EN FRANCE                                  (33.242,04€ affectés et 6.707,10€ non-affectés)

40 162,14 €

42,11%

RENONCIATIONS AUX FRAIS des bénévoles           (missions, accueil artisans, festivals)

19 284,73 €

20,22%

CONTRIBUTIONS BURKINA FASO                             (villages 548,78€ + artisans 1.289€)

1837,78 €

1,93%

SUBVENTION                                                                                    (Mairie Merville - 31)

400,00 €

0,42%

INTÉRÊTS BANCAIRES                                                                                                (LBP)

22,03 €

0,02%

RÉSIDENCES ARTISANS                                                (ventes 13.119€ et ateliers 6.789€)

19 908,00 €

20,87%

VENTE ARTISANAT                                                                    (Burkina Faso et Sénégal)

10 670,60 €

11,19%

MANIFESTATIONS     (concert, foire aux livres et crêpes, soirée Wassa'n, vide-greniers)

3 094,47 €

3,24%

 

AFFECTATIONS DES RESSOURCES = 86.888,78 €

PARRAINAGES BURKINA FASO                                 (AEE-Naghrin, Gogho, Individuels)

26 657,13 €

30,68%

PROJETS AU BURKINA FASO                (écoles, dispensaire-maternité, électrifications)

6 821,06 €

7,85%

PROJETS AU SÉNÉGAL - YAYEME                                                  (puits, digue, culturel)

2 680,20 €

3,08%

CONTRIBUTION AU MAROC                                                              (association Atl'As)

123,00 €

0,14%

RÉSIDENCES                                                   (ventes et ateliers reversées aux artisans)

16 860,25 €

19,40%

ACHAT D'ARTISANAT                                                              (Burkina Faso et Sénégal)

7 935,28 €

9,13%

FRAIS MANIFESTATIONS                                         (achats, locations, droits de places)

6 186,72 €

7,12%

CHARGES ADMINISTRATIVES                                (banque, assurances, frais transfert)

340,47 €

0,39%

RENONCIATIONS AUX FRAIS des bénévoles        (missions, accueil artisans, festivals)

19 284,73 €

22,19%

 

ENTRÉES 95.379,75 € - SORTIES 86.888,78 € =                                    8.490.97€ de Ressources reportées sur 2020

en €

1er janvier

31 décembre

Écart

Solde COMPTE COURANT - LBP

7 533,46

5 098,49

-2 434,97

Solde LIVRET A - LBP

590,41

2 462,44

1 872,03

Solde CAISSE - MERVILLE

825,55

8 509,52

7 683,97

Solde CAISSE - YAYEME

640,00

59,61

-580,39

Solde CAISSE - OUAGADOUGOU

24 000,00

25 950,33

1 950,33

Disponibilités

33 589,42

42 080,39

8 490,97

REMARQUES

DONS : adhésions, parrainages, mécénat, dons manuels, chapeaux, case à dons, dons spécifiques à un projet ; certains sont "affectés" à une action ou un projet, d'autres "non-affectés".

RENONCIATIONS : frais engagés par les bénévoles et offerts à l'association, abandon du remboursement des frais au bénéfice de l’association (déplacements sur les festivals, missions de suivi et découverte en Afrique, accueil des artisans en résidence en France…), ainsi le même montant se retrouve en ressources et en affectations.

RÉSIDENCES : accueil d'artisans du Burkina Faso réalisant des ventes de leur artisanat (notamment sur les festivals…) et des animations d’ateliers-découverte (dans des écoles, des foyers de jeunes ou des associations…) ; généralement, l'association conserve 20% des gains pour le financement des projets au Burkina Faso, après avoir défalqué les frais de voyage. Les artisans en résidence sont invités à nous accompagner lors des missions au Burkina Faso.

8.490.97€ de ressources sont reportées sur 2020.

Partager cet article
Repost0

Synthèse de l'année 2019 de l'Autan et l'Harmattan (année du Williwaw) 2/4

Publié le par autan harmattan

2- Nos actions 2019 en France

 

L’Autan et l’Harmattan * Amitié Merville Peuples du Monde a organisé plusieurs manifestations et participé à d’autres durant l’année 2019 en France pour partager ses objectifs, valoriser les cultures du monde et du Burkina Faso en particulier et récolter des fonds pour mettre en œuvre des projets de solidarité.

Nous avons voyagé à travers les cultures du monde par 9 apéro-culturels organisés à Merville : 20 à 40 participants pour chacune des manifestations, 585,50€ récoltés dans le chapeau, pas de frais engagés cette année (boissons offertes par le bureau).

À la suite de la soirée sur le Maroc, nous avons reversé 123€ à l’association Atl’As qui œuvre pour la mise en valeur de la culture marocaine en France et soutient des projets dans le sud du Maroc.

Le Mozambique et l’Ilha de Moçambique par Olivier Célariès (21/01), L’Algérie Antique et touristique par Marcel Sultana (19/03), La commanderie du Burgaud et l’Ordre de Malte, aventure méditerranéenne par Bernard Foucayran (08/04), Namibie-Botswana par Jean-Pierre Turmo (13/05), Yayéme et le Sénégal par Hubert Devillez et la section Yayème de l’AH (18/06), Le Maroc par Zouhair El Yousfi (24/09), La cour royale de Tiébélé par Laurent Toffanello (08/10), Le dia de los muertos au Mexique par Surya Lebert et son ami mexicain (05/11), Le Tchad : Ennedi, un Eden oublié par Jean et Anne-Marie Rieunau (02/12).

Témoignage de Maïté Peyrat : « À la suite de mes retrouvailles avec une copine du lycée en 2018, nous avons convenu qu'elle nous fasse une présentation lors de l'apéro culturel du 4 mai 2020... Kim est vietnamienne, elle est fondatrice d'une association qui aide les enfants du Vietnam. Le nom de l'association : « Vietnam : Rêve d’Avenir ». Mais avec le Corona virus... »

Nous avons organisé 5 manifestations pour promouvoir l’association, valoriser le Burkina Faso, et rechercher des fonds pour nos projets solidaires :

Foire aux livres de la chandeleur à Merville, avec vente de livres et de crêpes, exposition « Les Papillons du Centrafrique », participation des associations Den Kanu, Aromamada, Un Siècle de vie à Merville ainsi que des éditions du livre Ethique et équitable (02-03/02). Gain de 1.149,36€ (Vente Livres 941,00€ + Vente Crêpes-Buvette 443,07€ - Dépenses buvette 234,71€). Merci aux bénévoles et à tous ceux qui ont donné des livres. Pour mémoire : Les livres donnés sont soit envoyés au Burkina Faso, soit vendus lors de la Foire aux livres afin de financer l’envoi des livres au Burkina Faso ou le fonctionnement de la bibliothèque/Centre culturel de Gogho.

Concert au Christ-Roi avec l’ensemble orchestral Pierre de Fermat coorganisé avec Les Enfants du Mékong (23/03) coordonné par un parrain de nos deux associations. Gain de 777,50€ (dons de 15 donateurs 596,00€ + dons anonymes 657,50 € - Frais salle, orchestre et réception 476,00€). Merci aux donateurs et à l’organisateur.

Assemblée Générale et bilan 2018 à Merville de l’Autan et l’Harmattan (25/03) avec présentation des activités sous forme de diaporama et repas partagé. Merci à tous les participants.

Soirée percutante de clôture du Wassa’n à Merville avec concert gratuit et restauration avec les « Délices sénégalais de Mme Dior » (08/07). Gain de 13,45€ (Buvette 107,30€ - dépenses 93,85€). Merci à l’association Wassa’n et à tous les participants.

Calbas’Art, grande exposition artisanale du Burkina Faso dans le contexte de la fête locale de Merville en présence d’artisans burkinabè (14 au 16/09).

Nous avons partagé 2 expositions sur 4 lieux.

« Tiébélé et le pays Kalséna » invité par Le Rendez-vous des voyageurs à Toulouse (photographies, tout le mois de mai), « Tiébélé et le pays Kalséna » (photographies, tableaux et objets) invité par l’OTI de Grenade-sur-Garonne (29/06 au 29/07) et lors de l’apéro-culturel à Merville (08/10)

« Papillons du Centrafrique » (tableaux en ailes de papillons) invité par le Festival africain Sam’Africa de Samatan (06 au 08/09)

Nous avons participé à 5 festivals africains par un stand associatif, d’artisanat et en présence d’artisans du Burkina Faso en résidence :

Wassa’n Africa à Launac où nous sommes invités (31) (05-07/07), Danse et Musique pour tous à Galembrun (31) invités par l’association Les Arts au Soleil (20/07), AfriCajarc à Cajarc (46) (18-21/07), Africa’clap Toulouse (30/08-01/09), Sam’Africa à Samatan (32) invités par Adama 32 (06-08/09) où nous coordonnons plus spécialement la place des artisans et des associations. En plus des bénéfices des ventes d’artisanat lors de ces festivals, une case à dons libres a recueilli 103,60€.

Nous avons valorisé l’artisanat du Burkina Faso et parlé de nos projets sur 10 manifestations, 11 marchés de noël, 2 vide-greniers :

10 manifestations : Fête du canard à la ferme des Téoulets Merville (14/04), Week-end africain à Castelnau d’Estretefonds avec l’association l’Attroupement dingue et Ondes percutantes (20-21/04), Fête d’Ondes Percutantes à Labastide-Saint-Pierre (12/05), Vernissage Rendez-vous des Voyageurs à Toulouse, stand artisanal (21/05), Mini-salon Université Paul Sabatier pour la fête des mères (23-24/05), « Bienvenue à la ferme » aux Téoulets à Merville (batikiers) (02/06), Festi’Vilavie à Montech (section Yayeme) (29/06), Saveurs d’automne à Ondes invités par l’association Den Kanu (06/10), Les vieux guidons de la Bastide à Grenade (Burkina Faso et section Yayème) (13/10), Je cours pour les Enfants du Mékong à Toulouse (17/11) qui nous ont tous invités

11 Marchés de Noël : Aussonne (30/11), Brax (invité - 30/11 et 01/12), Launac (invités - 01/12), Université Paul Sabatier de Rangueil (invité - 04/12), Lévignac (07-08/12), Merville (invité - 08/12), Grenade (08/12), Toulouse-Limayrac (invité - 14-15/12), le Burgaud (invité - 15/12), Merville-Plein vent (invité- 18/12), Fleurance (21-22/12)

Gain global pour la vente d’artisanat : 10.176,10€ (10.291,10€ vendus – 115,00€ remboursés).

2 Vide-greniers : Merville (05/05), Villariès (08/05) où nous avons été invités par le Foyer Rural de Merville et la Commune de Villariès que nous remercions. Gain 216,90€ par la vente d’objets qui nous ont été offerts, merci !

Nous avons accueilli 9 artisans du Burkina Faso en Résidence :

  • Lazare Wangraoua, sculpteur-soudeur de la récupération (30-31/01 et 01/02)

Animation dans le cadre d’un échange culturel avec les élèves d’un atelier de soudure-sculpture au Lycée polyvalent Le Garros à Auch (32) (30-31/01 et 01/02), prévue initialement en 2018 et réalisé cette année. Gain 50,00€ (Animation 700,00€ - 650,00€ reversés à Lazare Wangroua).

  • Malick Guira, bronzier (07-30/05)

Avec l’Autan et l’Harmattan :

Ateliers de bronze à Merville (14-15-16/05) avec coulée (20/05)

Stand démonstration-expo-vente à la fête d’Ondes Percutantes à Labastide-Saint-Pierre (82), Université Paul Sabatier (fête des mères), Merville pendant les ateliers, Spontour (19)

Participations au vide-greniers de Villariès, apéro-culturel Namibie-Botswana, vernissage exposition photos sur Tiébélé à Toulouse au Rendez-vous des voyageurs

Gain de 27,00€ (Entrées 1.075,00€ : ateliers, ventes bronzes et remboursement timbre fiscal par Malick – Sorties 1.048,00€ : reversements des gains à Malick et achat timbre fiscal

Accueil par les associations partenaires :

Animations-découvertes à Monchamps et Fitilieux (38-Isère) avec l’association Cossobigao (Gao-Mali), Annecy le Vieux (74-Haute-Savoie) avec la SNR-Les Carrés, Cressin-Rochefort (01-Ain)

  • Eric Zongo, Compagnie Kouka, danse, musique et marionnettes (23/07)

Animation culturelle dans le cadre d’un échange culturel avec la crèche de Merville (31) (23/07) en collaboration avec l’association Watineema. Gain 35,00€ (Animation 350,00€ - Frais déplacement et facture spectacle 315,00€)

  • Victor Sakandé, sculpteur pierre et bois (03/07-28/08)

Démonstration-expo-vente en partenariat avec notre association et invité par les Festivals à Wassa’n à Launac (31) avec soirée de clôture à Merville et Africajarc (46). Présence au vernissage de l’exposition sur Tiébélé à l’OTI de Grenade

Participation aux festivals Ingénieuse Afrique à Foix (09) et L’Art dans les Jardins « i cal anar » à Canals (82) invité par des adhérents anciens résidents de l’Autan et l’Harmattan (Lazare Wangraoua et Solo Bambara)

Gain 583,00€ (Participation de Victor à ses frais de voyage, d’envoi de colis et contribution pour ses ventes 1.856,00€ - Frais de voyage, d’envoi de colis 1.273,00€)

  • Bomavé Konaté, sculpteur sur bois (18-21/07)

Avec l’Autan et l’Harmattan, démonstration de sculpture bois et exposition « Les 1000 pintades », invité par le festival de Cajarc (46). Participation à plusieurs autres festivals avec des associations partenaires. Bomavé nous confie son exposition à son départ que nous présentons à Samatan, Ondes, Grenade … Gain de 111,00€ (Ventes de pintades et contribution Bomavé 439,00€ - reversés à Bomavé pour ses pintades 328,00€)

  • Lowa Konaté, sculpteur sur Bois (04-17/09)

Invité en France par une association en lien avec le Burkina Faso, nous accueillons Lowa à Merville pour une Démonstration-expo-vente au Festival Sam’Africa Samatan (32) et Calbas’Art Merville (31). Gain 119,01€ (Contribution Lowa pour sa venue + mécénat transport 147€ - Prise en charge transport 61,99€)

  • Issaka Compaoré, fabriquant-instrumentiste (26/06 au 18/09)

Avec l’Autan et l’Harmattan : Fabrication d’instruments de musiques et ateliers de percussions

Invité par les festivals Wassa’n Africa de Launac (31), Danse et musiques pour tous de Galembrun (31) avec ateliers de percussions, AfriCajarc (46), Ingénieuse Afrique de Foix (09), AfriClap Toulouse (31), Sam’Africa de Samatan (32), Calbas’Art à Merville (31). Participation au vernissage exposition photos sur Tiébélé à Toulouse (Rendez-vous des voyageurs). Issaka nous répare de nombreux instruments

Accueil par les associations partenaires : Invité par le Festival Lafi Bala de Chambéry (73-Savoie) et par des amis de Lorient (29-Finistère)

Gain 709,80€ (Ventes, ateliers, mécénat timbre fiscal, participation de Issaka pour ses frais de voyage 5.037,00€ - Frais de voyage et reversés à Issaka pour ses ventes 4.327,20€)

  • Saïdou Tapsoba et Aimé Ouiya, batikiers (09/05 au 07/08)

Ateliers :

6 Ecoles : élémentaire publique de Bonrepos-sur-Aussonnelle, publique Jules Ferry de Léguevin, maternelle de Merville, élémentaire de Seilh, Caroline Aigle de Mondonville, Lamontjoie (47)

2 Centres sociaux communaux : Fosses (95) et Noisy-le-Grand (93) (Pour mémoire : 900€ de Fosses versé en avril 2020)

3 associations : Comité de Jumelage Fosses-Kampti (95), Association Cinq-Vingt-Cent à Saint-Vincent-de-Lamontjoie (47), Actes 47 à Lavardac (47)

Démonstration-vente : Journée de solidarité internationale invités par l’association l’Attitude Terre à l’école de Vielmur-sur-Agout (81), invités au Wassa’n (Launac) et au Village de Spontour (19), participation à Africajarc (46)

Stand de batiks : Marché des créateurs de Galembrun, Fête des mères UPS Rangueil, « Bienvenue à la ferme » aux Téoulets à Merville, invités sur tous ces lieux

Participation : Décrochage des expositions « Tiébélé » au Rendez-vous des voyageurs à Toulouse et à l’Office de Tourisme des Hauts-Tolosans à Grenade, présence à l’apéro-culturel Yayème-Sénégal

Remise du courrier de l’école de Bibiou du Burkina Faso à l’école de Mondonville.

Gain de 140,07€ en 2019 (+900,00€ versés en 2020) (10.126,07€ mécénat, ventes batiks et ateliers, auxquels il faudra rajouter 900,00€ d’ateliers à Fosses qui seront versés en 2020 - 9.986,00€ Frais de voyage et reversés aux batikiers).

Témoignage de Anne-Marie Pugens : « Sai et Aimé sont venus sur l'école maternelle et primaire de Bonrepos-sur-Aussonnelle, ils ont enseigné et fait participer les élèves de CP ; pour les petites sections il y a eu de l'aide... Puis tout le monde s'est regroupé pour la démonstration des bains et l'étendage sur le grillage de l'école. Finalement, le travail réalisé fut un petit sac personnalisé pour la fête des mères. »

  • Saïdou Tapsoba et Aimé Ouiya, batikiers (28/11/19 au 05/02/20)

Participation aux marchés de Noel : Aussonne, Brax, Lévignac, Grenade. Invités à Launac, Rangueil, Toulouse-Limayrac, le Burgaud, Merville plein-vent, Toulouse-Auzeville (Lycée agricole avec démonstration), Fleurance

Témoignage à la soirée avec les parrains et marraines de Gogho organisée à Merville.

Pour mémoire : Une animation est prévue en janvier 2020 (calendreta de Castres) ainsi que leur participation à la foire aux livres

Gain 192,40€ (Ventes marchés 2.476,00€ - reversés aux batikiers et frais de voyage 2.283,60€ dont 182,00€ qui seront remboursés par les batikiers en 2020).

  • Issaka Compaoré, fabriquant-instrumentiste (06/12/2019 au 15/01/2020)

Accueil par des amis en Bretagne et en Savoie et participation à des marchés de Noël (2019). Pour mémoire, Issaka séjourne à Merville en Janvier 2020. Budget sur 2019 : 776,00€ de frais de transport remboursés par Issaka.

  • Autres accueils :

Antoine Bambara, sculpteur pierre et bois. Invité par le Festival à Wassa’n à Launac (31), il passe quelques jours chez nous à Merville. Prise en charge de frais de santé pour 33,39€ par mécénat. Nous apprenons tristement son décès par suite de maladie au moment où nous écrivons ces lignes (18/05/20).

Florent Yapo Yapi de la Côte d’Ivoire, qui nous avait présenté un apéro-culturel sur la Côte d’Ivoire, et qui, de passage, nous a reparlé de ce pays. Réalisation de deux attestations d’accueil en 2019 pour les séjours de mai 2019 (14-30/05/19) et 2020 (28/01-04/02/20) pour un budget de 60,00€ pris en charge par mécénat.

Tankien Konaté n’est pas venu cette année mais son fils Lowa Konaté a vendu pour lui une de ses œuvres sur une marché. Gain 4€ (Vente 20,00€ - reversés à Tankien 16,00€)

Nous avons voyagé -à nos frais- au Burkina Faso et au Sénégal :

Des membres de l’Autan et l’Harmattan * Amitié Merville Peuples du Monde ont eu l’occasion de partir -à leurs frais- au Burkina Faso et au Sénégal afin de soutenir les projets en cours, maintenir les contacts sur place, et s’ouvrir à une autre culture. Ces échanges donnent tout leur sens à l’objet de l’Association et les voyages sont essentiels pour promouvoir l’interculturalité et assurer la réussite des actions. Ces missions accompagnées et cadrées donnent l’occasion de voyager autrement, en immersion.

L’organisation des voyages est un temps fort pour l’Association lors de la préparation, mais aussi au retour : comptes rendus donnés aux adhérents, souvent illustrés par l’apport d’objets de l’artisanat, de bulletins scolaires, de lettres aux parrains, parfois de mets locaux. Ainsi les réalités locales sont mieux comprises, ce qui renforcent les liens et l’investissement des membres sur le long terme.

En février 2019, l’association a accompagné Jean-Pierre à découvrir le Burkina Faso et à y apporter son savoir-faire ; un four à pain en terre a ainsi été construit à Gogho en partenariat avec la population locale.

Nous avons contribué à la vie économique en Afrique par l’achat de produits à des artisans :

Dépenses de 7.820,28€ dont 6.663,19€ d’artisanat achetés (3.923,50€ burkinabè, 249,69€ par la section Yayème au Sénégal et 2.490,00€ à des artisans d’autres pays africains notamment sur les festivals en France), 511,14€ d’envoi de colis par la Poste du Burkina Faso et 645,95€ de tirages photos et d’encadrement en France (exposition Tiébélé).

Nous avons commandé des verres plastiques réutilisables :

Achat de 350 gobelets en plastique réutilisables en collaboration avec deux autres associations locales de Ondes et Grenade-sur-Garonne : Den Kanu et Ondes Percutantes, avec nos trois logos, pour 267,00€. Vente d’un gobelet en 2019 pour 1€.

Nous avons participé à la vie associative locale :

Nous remercions la Mairie de Merville pour les 400,00€ de subvention reçue et la mise à disposition de salles et de matériel. Nous avons participé aux manifestations locales autant que possible, notamment les vœux de la municipalité (contribution de 30€ pour la galette), le vide grenier (en collaboration avec le Foyer Rural), la soirée de clôture du Wassa’n Africa, la fête locale (en collaboration avec le Comité des Fêtes) par l’organisation du Calbas’Art 2019, les 2 marchés de Noël, sans oublier l’organisation des 8 apéros-culturels, événements aux entrées libres.

La subvention nous a permis de subvenir à nos frais associatifs annuels s’élevant à 300,47€. Pour mémoire : 68,80€ de frais bancaires, 111,67€ de charge d’assurance, 90,00€ de frais administratifs à Ouagadougou, sans oublier la galette pour 30,00€. Le Livret A nous a rapporté 22,03€ en 2019.

Nous avons par ailleurs dépensé 789,10€ de droit de place pour les différents marchés ou festivals. Un grand merci pour celles qui nous ont été offertes par 2 mécènes pour un montant de 97,50€, et par les organisateurs.

Nous récoltons des bouchons en liège pour Fambine (Sénégal) :

En tant qu’organisme collecteur, nous récoltons des bouchons en liège que nous redonnons à l’association « Les Amis de Fambine » de Balma ; bouchons recyclés par la Fédération française du liège pour la fabrication de matériaux isolants et d’objets de décoration. Nous sommes donc contributeurs d’une partie des 9 tonnes de liège ainsi récoltés depuis 6 ans !

« C’est une démarche écologique qui nous rapporte un peu d’argent », précise Paulette Mandelbaum, présidente de l’association. (La Dépêche du Midi, 29/11/2019). « Les amis de Fambine est une association à but non lucratif (loi 1901) dont l'objectif est de collaborer au développement de l'île de Fambine au Sénégal et d’aider ses habitants à lutter contre l'analphabétisme des enfants et des femmes, la malnutrition et la pauvreté. » (lesamisdefambine .fr).

Nous avons apporté des montures de lunettes à un programme médical au Népal :

« Bonjour, je tiens à vous remercier pour le don de lunettes que j'ai récupéré, grâce à vous, au Rendez-Vous des Voyageurs. Notre action consiste en un camp ophtalmo organisé dans un village de moyenne montagne au Népal (Swaragaon, dans la région du Manaslu, 10 heures de bus et 3h de marche depuis Katmandou), une ophtalmo de l'asso part au Népal et se joint à une équipe complète sur place, habituée aux camps médicaux. Nous devons examiner entre 400 et 500 personnes, tout particulièrement les enfants scolarisés, et nous ferons faire sur place les verres adaptés. Merci encore de votre aide et bonne continuation pour vos projets, amicalement, Kris, présidente de l'association Les Enfants de Surya. »

Nous avons été soutenus par de nombreuses personnes :

Merci à toutes les personnes qui ont apporté leur soutien financier à notre association durant toute l’année 2019 notamment les 176 adhésions simples ou de soutien (de personnes individuelles, de familles, et 1 association) ainsi que les 7 donateurs non-adhérents qui ont contribué pour un total de 6.141,00€, en plus des dons affectés à des projets spécifiques (sections, parrainages …) et ceux reçus lors de nos activités en France dont nous avons parlé dans les différentes parties de ce rapport pour un total de 33.931,14€.

Merci également à toutes les personnes qui ont apporté leur soutien bénévole, ou par des dons, notamment des livres ou des ordinateurs, à celles qui ont fait le voyage au Burkina Faso (ou au Sénégal-Yayème). La part des frais de bénévolat « renonciation aux frais » comprenant les voyages-découvertes et suivi de projets, les déplacements sur les différents marchés ou festival, l’accueil des artisans du Burkina Faso en résidence en France a été estimée à 19.284,73€.

Le Williwaw est le parrain de l’année 2019 de l’Autan et l’Harmattan.

2006 l’Autan, 2007 l’Harmattan, 2008 les Alizées, 2009 le Simoun, 2010 le Cardonazo, 2011 le Khamsin, 2012 le Yamatse, 2013 le Mistral, 2014 la Bora, 2015 le Baguio, 2016 le Sirocco, 2017 le Chocolatero, 2018 le Pampero, 2019 le Williwaw

* Williwaw est le nom d'un vent. Le terme est employé pour désigner les courants d'air froid descendant du flanc des montagnes dans certaines régions côtières du monde (notamment en Alaska, en Patagonie, en Sibérie...). Il est connu pour être particulièrement imprévisible, puisqu'il est dû à des conditions catabatiques ; pour cette raison, il est redouté des marins car il peut occasionner des dommages aux navires et faire chasser les navires au mouillage. Le nom « williwaw » est d'origine amérindienne et a été initialement utilisé pour de violentes rafales soufflant dans le détroit de Magellan, surtout en hiver. Un vent catabatique est un vent gravitationnel produit par le poids d’une masse d’air froid dévalant un relief géographique. (Source Wikipedia)

Pour 2020 nous proposons le vent : La Bise ! (Comme on ne peut plus se la faire !)

* Bise, bîhe (patois vosgien) : vent froid du nord ou du nord-est en pays de Savoie, Suisse, Lorraine, Franche-Comté et Alsace. (Source Wikipedia)

« La Cigale, ayant chanté tout l'été, se trouva fort dépourvue quand la bise fut venue » (Jean de La Fontaine, "La Cigale et la Fourmi").

Partager cet article
Repost0

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>