Synthèse de l'année 2019 de l'Autan et l'Harmattan (année du Williwaw) 2/4

 

L’Autan et l’Harmattan * Amitié Merville Peuples du Monde a organisé plusieurs manifestations et participé à d’autres durant l’année 2019 en France pour partager ses objectifs, valoriser les cultures du monde et du Burkina Faso en particulier et récolter des fonds pour mettre en œuvre des projets de solidarité.

Nous avons voyagé à travers les cultures du monde par 9 apéro-culturels organisés à Merville : 20 à 40 participants pour chacune des manifestations, 585,50€ récoltés dans le chapeau, pas de frais engagés cette année (boissons offertes par le bureau).

À la suite de la soirée sur le Maroc, nous avons reversé 123€ à l’association Atl’As qui œuvre pour la mise en valeur de la culture marocaine en France et soutient des projets dans le sud du Maroc.

Le Mozambique et l’Ilha de Moçambique par Olivier Célariès (21/01), L’Algérie Antique et touristique par Marcel Sultana (19/03), La commanderie du Burgaud et l’Ordre de Malte, aventure méditerranéenne par Bernard Foucayran (08/04), Namibie-Botswana par Jean-Pierre Turmo (13/05), Yayéme et le Sénégal par Hubert Devillez et la section Yayème de l’AH (18/06), Le Maroc par Zouhair El Yousfi (24/09), La cour royale de Tiébélé par Laurent Toffanello (08/10), Le dia de los muertos au Mexique par Surya Lebert et son ami mexicain (05/11), Le Tchad : Ennedi, un Eden oublié par Jean et Anne-Marie Rieunau (02/12).

Témoignage de Maïté Peyrat : « À la suite de mes retrouvailles avec une copine du lycée en 2018, nous avons convenu qu'elle nous fasse une présentation lors de l'apéro culturel du 4 mai 2020... Kim est vietnamienne, elle est fondatrice d'une association qui aide les enfants du Vietnam. Le nom de l'association : « Vietnam : Rêve d’Avenir ». Mais avec le Corona virus... »

Nous avons organisé 5 manifestations pour promouvoir l’association, valoriser le Burkina Faso, et rechercher des fonds pour nos projets solidaires :

Foire aux livres de la chandeleur à Merville, avec vente de livres et de crêpes, exposition « Les Papillons du Centrafrique », participation des associations Den Kanu, Aromamada, Un Siècle de vie à Merville ainsi que des éditions du livre Ethique et équitable (02-03/02). Gain de 1.149,36€ (Vente Livres 941,00€ + Vente Crêpes-Buvette 443,07€ - Dépenses buvette 234,71€). Merci aux bénévoles et à tous ceux qui ont donné des livres. Pour mémoire : Les livres donnés sont soit envoyés au Burkina Faso, soit vendus lors de la Foire aux livres afin de financer l’envoi des livres au Burkina Faso ou le fonctionnement de la bibliothèque/Centre culturel de Gogho.

Concert au Christ-Roi avec l’ensemble orchestral Pierre de Fermat coorganisé avec Les Enfants du Mékong (23/03) coordonné par un parrain de nos deux associations. Gain de 777,50€ (dons de 15 donateurs 596,00€ + dons anonymes 657,50 € - Frais salle, orchestre et réception 476,00€). Merci aux donateurs et à l’organisateur.

Assemblée Générale et bilan 2018 à Merville de l’Autan et l’Harmattan (25/03) avec présentation des activités sous forme de diaporama et repas partagé. Merci à tous les participants.

Soirée percutante de clôture du Wassa’n à Merville avec concert gratuit et restauration avec les « Délices sénégalais de Mme Dior » (08/07). Gain de 13,45€ (Buvette 107,30€ - dépenses 93,85€). Merci à l’association Wassa’n et à tous les participants.

Calbas’Art, grande exposition artisanale du Burkina Faso dans le contexte de la fête locale de Merville en présence d’artisans burkinabè (14 au 16/09).

Nous avons partagé 2 expositions sur 4 lieux.

« Tiébélé et le pays Kalséna » invité par Le Rendez-vous des voyageurs à Toulouse (photographies, tout le mois de mai), « Tiébélé et le pays Kalséna » (photographies, tableaux et objets) invité par l’OTI de Grenade-sur-Garonne (29/06 au 29/07) et lors de l’apéro-culturel à Merville (08/10)

« Papillons du Centrafrique » (tableaux en ailes de papillons) invité par le Festival africain Sam’Africa de Samatan (06 au 08/09)

Nous avons participé à 5 festivals africains par un stand associatif, d’artisanat et en présence d’artisans du Burkina Faso en résidence :

Wassa’n Africa à Launac où nous sommes invités (31) (05-07/07), Danse et Musique pour tous à Galembrun (31) invités par l’association Les Arts au Soleil (20/07), AfriCajarc à Cajarc (46) (18-21/07), Africa’clap Toulouse (30/08-01/09), Sam’Africa à Samatan (32) invités par Adama 32 (06-08/09) où nous coordonnons plus spécialement la place des artisans et des associations. En plus des bénéfices des ventes d’artisanat lors de ces festivals, une case à dons libres a recueilli 103,60€.

Nous avons valorisé l’artisanat du Burkina Faso et parlé de nos projets sur 10 manifestations, 11 marchés de noël, 2 vide-greniers :

10 manifestations : Fête du canard à la ferme des Téoulets Merville (14/04), Week-end africain à Castelnau d’Estretefonds avec l’association l’Attroupement dingue et Ondes percutantes (20-21/04), Fête d’Ondes Percutantes à Labastide-Saint-Pierre (12/05), Vernissage Rendez-vous des Voyageurs à Toulouse, stand artisanal (21/05), Mini-salon Université Paul Sabatier pour la fête des mères (23-24/05), « Bienvenue à la ferme » aux Téoulets à Merville (batikiers) (02/06), Festi’Vilavie à Montech (section Yayeme) (29/06), Saveurs d’automne à Ondes invités par l’association Den Kanu (06/10), Les vieux guidons de la Bastide à Grenade (Burkina Faso et section Yayème) (13/10), Je cours pour les Enfants du Mékong à Toulouse (17/11) qui nous ont tous invités

11 Marchés de Noël : Aussonne (30/11), Brax (invité - 30/11 et 01/12), Launac (invités - 01/12), Université Paul Sabatier de Rangueil (invité - 04/12), Lévignac (07-08/12), Merville (invité - 08/12), Grenade (08/12), Toulouse-Limayrac (invité - 14-15/12), le Burgaud (invité - 15/12), Merville-Plein vent (invité- 18/12), Fleurance (21-22/12)

Gain global pour la vente d’artisanat : 10.176,10€ (10.291,10€ vendus – 115,00€ remboursés).

2 Vide-greniers : Merville (05/05), Villariès (08/05) où nous avons été invités par le Foyer Rural de Merville et la Commune de Villariès que nous remercions. Gain 216,90€ par la vente d’objets qui nous ont été offerts, merci !

Nous avons accueilli 9 artisans du Burkina Faso en Résidence :

• Lazare Wangraoua, sculpteur-soudeur de la récupération (30-31/01 et 01/02)

Animation dans le cadre d’un échange culturel avec les élèves d’un atelier de soudure-sculpture au Lycée polyvalent Le Garros à Auch (32) (30-31/01 et 01/02), prévue initialement en 2018 et réalisé cette année. Gain 50,00€ (Animation 700,00€ - 650,00€ reversés à Lazare Wangroua).

• Malick Guira, bronzier (07-30/05)

Avec l’Autan et l’Harmattan :

Ateliers de bronze à Merville (14-15-16/05) avec coulée (20/05)

Stand démonstration-expo-vente à la fête d’Ondes Percutantes à Labastide-Saint-Pierre (82), Université Paul Sabatier (fête des mères), Merville pendant les ateliers, Spontour (19)

Participations au vide-greniers de Villariès, apéro-culturel Namibie-Botswana, vernissage exposition photos sur Tiébélé à Toulouse au Rendez-vous des voyageurs

Gain de 27,00€ (Entrées 1.075,00€ : ateliers, ventes bronzes et remboursement timbre fiscal par Malick – Sorties 1.048,00€ : reversements des gains à Malick et achat timbre fiscal

Accueil par les associations partenaires :

Animations-découvertes à Monchamps et Fitilieux (38-Isère) avec l’association Cossobigao (Gao-Mali), Annecy le Vieux (74-Haute-Savoie) avec la SNR-Les Carrés, Cressin-Rochefort (01-Ain)

• Eric Zongo, Compagnie Kouka, danse, musique et marionnettes (23/07)

Animation culturelle dans le cadre d’un échange culturel avec la crèche de Merville (31) (23/07) en collaboration avec l’association Watineema. Gain 35,00€ (Animation 350,00€ - Frais déplacement et facture spectacle 315,00€)

• Victor Sakandé, sculpteur pierre et bois (03/07-28/08)

Démonstration-expo-vente en partenariat avec notre association et invité par les Festivals à Wassa’n à Launac (31) avec soirée de clôture à Merville et Africajarc (46). Présence au vernissage de l’exposition sur Tiébélé à l’OTI de Grenade

Participation aux festivals Ingénieuse Afrique à Foix (09) et L’Art dans les Jardins « i cal anar » à Canals (82) invité par des adhérents anciens résidents de l’Autan et l’Harmattan (Lazare Wangraoua et Solo Bambara)

Gain 583,00€ (Participation de Victor à ses frais de voyage, d’envoi de colis et contribution pour ses ventes 1.856,00€ - Frais de voyage, d’envoi de colis 1.273,00€)

• Bomavé Konaté, sculpteur sur bois (18-21/07)

Avec l’Autan et l’Harmattan, démonstration de sculpture bois et exposition « Les 1000 pintades », invité par le festival de Cajarc (46). Participation à plusieurs autres festivals avec des associations partenaires. Bomavé nous confie son exposition à son départ que nous présentons à Samatan, Ondes, Grenade … Gain de 111,00€ (Ventes de pintades et contribution Bomavé 439,00€ - reversés à Bomavé pour ses pintades 328,00€)

• Lowa Konaté, sculpteur sur Bois (04-17/09)

Invité en France par une association en lien avec le Burkina Faso, nous accueillons Lowa à Merville pour une Démonstration-expo-vente au Festival Sam’Africa Samatan (32) et Calbas’Art Merville (31). Gain 119,01€ (Contribution Lowa pour sa venue + mécénat transport 147€ - Prise en charge transport 61,99€)

• Issaka Compaoré, fabriquant-instrumentiste (26/06 au 18/09)

Avec l’Autan et l’Harmattan : Fabrication d’instruments de musiques et ateliers de percussions

Invité par les festivals Wassa’n Africa de Launac (31), Danse et musiques pour tous de Galembrun (31) avec ateliers de percussions, AfriCajarc (46), Ingénieuse Afrique de Foix (09), AfriClap Toulouse (31), Sam’Africa de Samatan (32), Calbas’Art à Merville (31). Participation au vernissage exposition photos sur Tiébélé à Toulouse (Rendez-vous des voyageurs). Issaka nous répare de nombreux instruments

Accueil par les associations partenaires : Invité par le Festival Lafi Bala de Chambéry (73-Savoie) et par des amis de Lorient (29-Finistère)

Gain 709,80€ (Ventes, ateliers, mécénat timbre fiscal, participation de Issaka pour ses frais de voyage 5.037,00€ - Frais de voyage et reversés à Issaka pour ses ventes 4.327,20€)

• Saïdou Tapsoba et Aimé Ouiya, batikiers (09/05 au 07/08)

Ateliers :

6 Ecoles : élémentaire publique de Bonrepos-sur-Aussonnelle, publique Jules Ferry de Léguevin, maternelle de Merville, élémentaire de Seilh, Caroline Aigle de Mondonville, Lamontjoie (47)

2 Centres sociaux communaux : Fosses (95) et Noisy-le-Grand (93) (Pour mémoire : 900€ de Fosses versé en avril 2020)

3 associations : Comité de Jumelage Fosses-Kampti (95), Association Cinq-Vingt-Cent à Saint-Vincent-de-Lamontjoie (47), Actes 47 à Lavardac (47)

Démonstration-vente : Journée de solidarité internationale invités par l’association l’Attitude Terre à l’école de Vielmur-sur-Agout (81), invités au Wassa’n (Launac) et au Village de Spontour (19), participation à Africajarc (46)

Stand de batiks : Marché des créateurs de Galembrun, Fête des mères UPS Rangueil, « Bienvenue à la ferme » aux Téoulets à Merville, invités sur tous ces lieux

Participation : Décrochage des expositions « Tiébélé » au Rendez-vous des voyageurs à Toulouse et à l’Office de Tourisme des Hauts-Tolosans à Grenade, présence à l’apéro-culturel Yayème-Sénégal

Remise du courrier de l’école de Bibiou du Burkina Faso à l’école de Mondonville.

Gain de 140,07€ en 2019 (+900,00€ versés en 2020) (10.126,07€ mécénat, ventes batiks et ateliers, auxquels il faudra rajouter 900,00€ d’ateliers à Fosses qui seront versés en 2020 - 9.986,00€ Frais de voyage et reversés aux batikiers).

Témoignage de Anne-Marie Pugens : « Sai et Aimé sont venus sur l'école maternelle et primaire de Bonrepos-sur-Aussonnelle, ils ont enseigné et fait participer les élèves de CP ; pour les petites sections il y a eu de l'aide... Puis tout le monde s'est regroupé pour la démonstration des bains et l'étendage sur le grillage de l'école. Finalement, le travail réalisé fut un petit sac personnalisé pour la fête des mères. »

• Saïdou Tapsoba et Aimé Ouiya, batikiers (28/11/19 au 05/02/20)

Participation aux marchés de Noel : Aussonne, Brax, Lévignac, Grenade. Invités à Launac, Rangueil, Toulouse-Limayrac, le Burgaud, Merville plein-vent, Toulouse-Auzeville (Lycée agricole avec démonstration), Fleurance

Témoignage à la soirée avec les parrains et marraines de Gogho organisée à Merville.

Pour mémoire : Une animation est prévue en janvier 2020 (calendreta de Castres) ainsi que leur participation à la foire aux livres

Gain 192,40€ (Ventes marchés 2.476,00€ - reversés aux batikiers et frais de voyage 2.283,60€ dont 182,00€ qui seront remboursés par les batikiers en 2020).

• Issaka Compaoré, fabriquant-instrumentiste (06/12/2019 au 15/01/2020)

Accueil par des amis en Bretagne et en Savoie et participation à des marchés de Noël (2019). Pour mémoire, Issaka séjourne à Merville en Janvier 2020. Budget sur 2019 : 776,00€ de frais de transport remboursés par Issaka.

• Autres accueils :

Antoine Bambara, sculpteur pierre et bois. Invité par le Festival à Wassa’n à Launac (31), il passe quelques jours chez nous à Merville. Prise en charge de frais de santé pour 33,39€ par mécénat. Nous apprenons tristement son décès par suite de maladie au moment où nous écrivons ces lignes (18/05/20).

Florent Yapo Yapi de la Côte d’Ivoire, qui nous avait présenté un apéro-culturel sur la Côte d’Ivoire, et qui, de passage, nous a reparlé de ce pays. Réalisation de deux attestations d’accueil en 2019 pour les séjours de mai 2019 (14-30/05/19) et 2020 (28/01-04/02/20) pour un budget de 60,00€ pris en charge par mécénat.

Tankien Konaté n’est pas venu cette année mais son fils Lowa Konaté a vendu pour lui une de ses œuvres sur une marché. Gain 4€ (Vente 20,00€ - reversés à Tankien 16,00€)

Nous avons voyagé -à nos frais- au Burkina Faso et au Sénégal :

Des membres de l’Autan et l’Harmattan * Amitié Merville Peuples du Monde ont eu l’occasion de partir -à leurs frais- au Burkina Faso et au Sénégal afin de soutenir les projets en cours, maintenir les contacts sur place, et s’ouvrir à une autre culture. Ces échanges donnent tout leur sens à l’objet de l’Association et les voyages sont essentiels pour promouvoir l’interculturalité et assurer la réussite des actions. Ces missions accompagnées et cadrées donnent l’occasion de voyager autrement, en immersion.

L’organisation des voyages est un temps fort pour l’Association lors de la préparation, mais aussi au retour : comptes rendus donnés aux adhérents, souvent illustrés par l’apport d’objets de l’artisanat, de bulletins scolaires, de lettres aux parrains, parfois de mets locaux. Ainsi les réalités locales sont mieux comprises, ce qui renforcent les liens et l’investissement des membres sur le long terme.

En février 2019, l’association a accompagné Jean-Pierre à découvrir le Burkina Faso et à y apporter son savoir-faire ; un four à pain en terre a ainsi été construit à Gogho en partenariat avec la population locale.

Nous avons contribué à la vie économique en Afrique par l’achat de produits à des artisans :

Dépenses de 7.820,28€ dont 6.663,19€ d’artisanat achetés (3.923,50€ burkinabè, 249,69€ par la section Yayème au Sénégal et 2.490,00€ à des artisans d’autres pays africains notamment sur les festivals en France), 511,14€ d’envoi de colis par la Poste du Burkina Faso et 645,95€ de tirages photos et d’encadrement en France (exposition Tiébélé).

Nous avons commandé des verres plastiques réutilisables :

Achat de 350 gobelets en plastique réutilisables en collaboration avec deux autres associations locales de Ondes et Grenade-sur-Garonne : Den Kanu et Ondes Percutantes, avec nos trois logos, pour 267,00€. Vente d’un gobelet en 2019 pour 1€.

Nous avons participé à la vie associative locale :

Nous remercions la Mairie de Merville pour les 400,00€ de subvention reçue et la mise à disposition de salles et de matériel. Nous avons participé aux manifestations locales autant que possible, notamment les vœux de la municipalité (contribution de 30€ pour la galette), le vide grenier (en collaboration avec le Foyer Rural), la soirée de clôture du Wassa’n Africa, la fête locale (en collaboration avec le Comité des Fêtes) par l’organisation du Calbas’Art 2019, les 2 marchés de Noël, sans oublier l’organisation des 8 apéros-culturels, événements aux entrées libres.

La subvention nous a permis de subvenir à nos frais associatifs annuels s’élevant à 300,47€. Pour mémoire : 68,80€ de frais bancaires, 111,67€ de charge d’assurance, 90,00€ de frais administratifs à Ouagadougou, sans oublier la galette pour 30,00€. Le Livret A nous a rapporté 22,03€ en 2019.

Nous avons par ailleurs dépensé 789,10€ de droit de place pour les différents marchés ou festivals. Un grand merci pour celles qui nous ont été offertes par 2 mécènes pour un montant de 97,50€, et par les organisateurs.

Nous récoltons des bouchons en liège pour Fambine (Sénégal) :

En tant qu’organisme collecteur, nous récoltons des bouchons en liège que nous redonnons à l’association « Les Amis de Fambine » de Balma ; bouchons recyclés par la Fédération française du liège pour la fabrication de matériaux isolants et d’objets de décoration. Nous sommes donc contributeurs d’une partie des 9 tonnes de liège ainsi récoltés depuis 6 ans !

« C’est une démarche écologique qui nous rapporte un peu d’argent », précise Paulette Mandelbaum, présidente de l’association. (La Dépêche du Midi, 29/11/2019). « Les amis de Fambine est une association à but non lucratif (loi 1901) dont l'objectif est de collaborer au développement de l'île de Fambine au Sénégal et d’aider ses habitants à lutter contre l'analphabétisme des enfants et des femmes, la malnutrition et la pauvreté. » (lesamisdefambine .fr).

Nous avons apporté des montures de lunettes à un programme médical au Népal :

« Bonjour, je tiens à vous remercier pour le don de lunettes que j'ai récupéré, grâce à vous, au Rendez-Vous des Voyageurs. Notre action consiste en un camp ophtalmo organisé dans un village de moyenne montagne au Népal (Swaragaon, dans la région du Manaslu, 10 heures de bus et 3h de marche depuis Katmandou), une ophtalmo de l'asso part au Népal et se joint à une équipe complète sur place, habituée aux camps médicaux. Nous devons examiner entre 400 et 500 personnes, tout particulièrement les enfants scolarisés, et nous ferons faire sur place les verres adaptés. Merci encore de votre aide et bonne continuation pour vos projets, amicalement, Kris, présidente de l'association Les Enfants de Surya. »

Nous avons été soutenus par de nombreuses personnes :

Merci à toutes les personnes qui ont apporté leur soutien financier à notre association durant toute l’année 2019 notamment les 176 adhésions simples ou de soutien (de personnes individuelles, de familles, et 1 association) ainsi que les 7 donateurs non-adhérents qui ont contribué pour un total de 6.141,00€, en plus des dons affectés à des projets spécifiques (sections, parrainages …) et ceux reçus lors de nos activités en France dont nous avons parlé dans les différentes parties de ce rapport pour un total de 33.931,14€.

Merci également à toutes les personnes qui ont apporté leur soutien bénévole, ou par des dons, notamment des livres ou des ordinateurs, à celles qui ont fait le voyage au Burkina Faso (ou au Sénégal-Yayème). La part des frais de bénévolat « renonciation aux frais » comprenant les voyages-découvertes et suivi de projets, les déplacements sur les différents marchés ou festival, l’accueil des artisans du Burkina Faso en résidence en France a été estimée à 19.284,73€.

Le Williwaw est le parrain de l’année 2019 de l’Autan et l’Harmattan.

2006 l’Autan, 2007 l’Harmattan, 2008 les Alizées, 2009 le Simoun, 2010 le Cardonazo, 2011 le Khamsin, 2012 le Yamatse, 2013 le Mistral, 2014 la Bora, 2015 le Baguio, 2016 le Sirocco, 2017 le Chocolatero, 2018 le Pampero, 2019 le Williwaw

* Williwaw est le nom d'un vent. Le terme est employé pour désigner les courants d'air froid descendant du flanc des montagnes dans certaines régions côtières du monde (notamment en Alaska, en Patagonie, en Sibérie...). Il est connu pour être particulièrement imprévisible, puisqu'il est dû à des conditions catabatiques ; pour cette raison, il est redouté des marins car il peut occasionner des dommages aux navires et faire chasser les navires au mouillage. Le nom « williwaw » est d'origine amérindienne et a été initialement utilisé pour de violentes rafales soufflant dans le détroit de Magellan, surtout en hiver. Un vent catabatique est un vent gravitationnel produit par le poids d’une masse d’air froid dévalant un relief géographique. (Source Wikipedia)

Pour 2020 nous proposons le vent : La Bise ! (Comme on ne peut plus se la faire !)

* Bise, bîhe (patois vosgien) : vent froid du nord ou du nord-est en pays de Savoie, Suisse, Lorraine, Franche-Comté et Alsace. (Source Wikipedia)

« La Cigale, ayant chanté tout l'été, se trouva fort dépourvue quand la bise fut venue » (Jean de La Fontaine, "La Cigale et la Fourmi").